Geometry.Net - Authors: Tawada Yoko


Home - Authors - Tawada Yoko

e99.com Bookstore

Images

Newsgroups

61-80 of 94 Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next 20

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tawada Yoko: more books (15)

Facing the Bridge (New Directions Paperbook) by Yoko Tawada, 2007-05-28

The Bridegroom Was a Dog by Yoko Tawada, 2003-08-01

Talisman: Yoko Tawada by Yoko Tawada, 1996

The postcommunist eye: an interview with Yoko Tawada.: An article from: World Literature Today by Bettina Brandt, 2006-01-01

Where Europe Begins (New Directions Paperbook) by Yoko Tawada, 2007-05-28

Yogisha No Yako Ressha by Yoko Tawada, 2002

The Bridegroom Was a Dog by Yoko; Mitsutani, Margaret Tawada, 1998

Opium fur Ovid: Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen by Yoko Tawada, 2000

Chikaku: Time and Memory in Japan by Ryuta Imafuku, Yoko Tawada, et all 2006-03-01

Spielzeug und Sprachmagie in der europaischen Literatur: Eine ethnologische Poetologie by Yoko Tawada, 2000

Fiction International 24: Japanese Fiction by Kingsley Widmer; Sesshu Foster; e. c. rire; Virginia Harabin; Guro Masaki; Kenzo Masaki; Yoko Tawada; et al., 1993-12-01

Annotated Japanese Literary Gems. Vol. 1 Stories by Tawada Yoko, Nakagami Kenji, and Hayashi Kyoko by Kyoko Selden, 2006-07-21

Inu mukoiri by Yoko Tawada, 1993

Wie der Wind im Ei by Yoko Tawada, 1997

lists with details

Braverman, Kate. Small Craft Warnings.
1998. 464p. Doubleday/Anchor, $11.95 (0385-48958-7). tawada, yoko. The BridegroomWas a Dog. Oct 1998. 156p. Kodansha, $19 (4-7700-2307-3). Williams, Diane.
http://www.ala.org/booklist/v95/adult/se2/31braver.html

Extractions: How to subscribe to Booklist Magazine Braverman, Kate. Small Craft Warnings. Sept. 1998. 190p. Univ. of Nevada, paper, $16 (0-87417-321-3). Havazelet, Ehud. Like Never Before. Oct. 1998. 256p. Farrar, $23 (0-374-18762-2). Prize Stories, 1998: The O. Henry Awards. Ed. by Larry Dark. Sept. 1998. 464p. Doubleday/Anchor, $11.95 (0-385-48958-7). Tawada, Yoko. The Bridegroom Was a Dog. Oct 1998. 156p. Kodansha, $19 (4-7700-2307-3). Williams, Diane. Excitability. Oct. 1998. 320p. Dalkey Archive, paper, $13.50 (1-56478-197-6). The short story is the most versatile and welcoming of literary forms, and each of these collections presents a distinct and provocative approach. Braverman's stories are drawn from the same well as her poems and cascade inside her readers' minds like a rainbow-misted waterfall. Each tale is colored by the psyche of a female character, beginning with a 13-year-old pulled in a psychological tug-of-war between her extravagant grandmother, who spends her last days sailing, and her pragmatic mother; a rock musician certain that she'll have to abandon her baby; and women in their forties tallying every loss from love to health. And so attuned are Braverman's heroines to the vibrations of color and scent that their thoughts and feelings merge with the aroma of vanilla, or the malignant yellow of an L.A. afternoon, or the brilliant jades and blues of water, the element of hope, healing, and transcendence in each of these beautiful, borderless tales.
Yoko Tawada
http://www.wlb.de/literaturstophellweg/Autoren/Yoko_Tawada/yoko_tawada.htm
Start - Kultur - Literatur - Autoren Und Autorinnen - T - Tawada, Yoko
Autorinnen T tawada, yoko. SPEZIALSUCHE. tawada, yoko, Sprache/Language.
http://webkatalog.freenet.de/freenet_page_f246973f03ff9e96bbf350cc353ab5c4.html

Extractions: Am Literaturtelefon: Yoko Tawada - Auch in der kommenden Woche geht es am Literaturtelefon um das Thema Prostitution ... Das Literatur-CafÃ© im Internet - Die Mineralogie der Liebe. Yoko Tawada liest in der Rampe. DialektÃ¼re - Gedicht von Yoko Tawada. Kopfgeburt / "Wie der Wind im Ei" von Yoko Tawada im Theater am Halleschen Ufer - Michaela Schlagenwerth in BerlinOnline Feuilleton (21.11.1997). Parnass - die Kulturzeitschrift im Internet - Ein Gedicht in einem Buch - Rezension von Yoko Tawada / Stephan KÃ¶hler / Clemens-Tobias Lange: Ein Gedicht in einem Buch.
World Press Review - Yoko Tawada
49, No. 1) Books yoko tawada. Double Wordplay. 28, 2001 As a young girl,yoko tawada made a discovery that would later mold her life.
http://www.worldpress.org/Asia/54.cfm

Extractions: As a young girl, Yoko Tawada made a discovery that would later mold her life. I found it fun to speak a jumble of words, sheer nonsense, and make grown-ups laugh, she says. Tawada has made a career from such phrasesin both Japanese and German. And instead of laughs, the unique poet-novelist has won literary awards in the two countries. A resident of Hamburg, Germany, for nearly 20 years, Tawada boldly experiments with the two languages and challenges conventional storytelling. The results are colorful threads of words that weave a tapestry of rich imagery. The novelist believes it was important to plant herself in a foreign culture, partly to hone her sensitivity toward her native tongue. It was purely by chance, the novelist said recently in Tokyo, explaining why she settled down in Germany. I happened to get a chance to work at a local German book exporter in Hamburg as a trainee for two years, and ended up staying there permanently, said Tawada. Tawada won Japans Gunzo Prize for New Writers in 1991 and the prestigious Akutagawa Prize in 1993. But her debut in the German literary world preceded her recognition in Japan by several years. Her first poems were published in Germany in 1987, and her first novel two years later. In 1996 she won the Adelbert von Chamisso Prize, a German award granted to foreign writers who contribute to German culture.
World Press Review - Yoko Tawada
49, No. 1) Books yoko tawada. Double Wordplay. 28, 2001 As a young girl,yoko tawada made a discovery that would later mold her life.
http://www.worldpress.org/asia/0102asahi.htm
BerlinOnline: Kopfgeburt / "Wie Der Wind Im Ei" Von Yoko Tawada Im Theater Am Ha
yoko tawada im Theater am Halleschen Ufer.
http://www.berlinonline.de/wissen/berliner-zeitung/.bin/dump.fcgi/1997/1121/feui

Extractions: Berliner Branchen Stadtplan Tickets Club ... :: Berliner Kurier Datum: Ressort: Feuilleton Autor: Michaela Schlagenwerth Als sie von Japan nach Hamburg kam, kannte sie zwar die einzelnen Buchstaben des Alphabets, aber sie konnte sich etwa vor eine Plakatwand stellen, den Produktnamen ignorieren und sich daran erfreuen, daß der Buchstabe "S" siebenmal auf dem Plakat auftauchte. So, wie sie schaut, schreibt Tawada auch. Sie löst die banalsten Dinge aus ihrem Zusammenhang und läßt sie als etwas Fremdes, Rätselhaftes und Bestaunenswertes erscheinen. Ähnlich verhält es sich auch, wenn Tawada liest. Einzelne Worte scheinen durch eine falsche Betonung, durch Mühen bei der Artikulation, jenseits allen vertrauten Sinns zu liegen. Im Theater am Halleschen Ufer sitzt Yoko Tawada eingelassen in die Bühne, nur der Kopf und die Schultern ragen über den Boden hinaus. Sie liest sämtliche Rollen von "Wie der Wind im Ei". Es ist ihr zweites Theaterstück, das im Oktober in Graz uraufgeführt wurde und nun in derselben Inszenierung in Berlin zu sehen ist. Eine durch ein Drahtgestell angedeutete Souffleusenmuschel umgibt den Kopf der Lesenden wie eine Gloriole. Souffliert wird uns, den Zuschauern. Ähnlich wie bei ihrem ersten Theaterstück, "Die Kranichmaske, die bei Nacht fliegt", hat die Autorin sich auf das Wagnis eingelassen, ihren Text als Tanzstück inszenieren zu lassen. Der erste Versuch war gescheitert, der zweite, sehr minimalistische, ist es in gewisser Weise auch, allerdings auf anderem Niveau. Text und Tanz können, so es sich nicht um ein Klangmaterial wie etwa bei Schwitters· "Ursonate" handelt, nicht zusammenkommen. Trotzdem ist es reizvoll, daß sich Choreographen in diesem Fall Dieter Baumann von der Tanzkompanie Rubato gemeinsam mit dem Regisseur Ernst Binder immer wieder daran versuchen.
Yoko Tawada
Translate this page Abstract Die aus Japan stammende, in Deutschland lebende SchriftstellerinYoko tawada verwandelt die sprachliche und kulturelle Differenz zwischen
http://www.medienobservationen.de/tawada.html

Extractions: Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo geboren. Seit 1982 lebt sie in Hamburg. Zwischen diesen beiden Orten, zwischen Deutschland und Japan, zwischen japanischen Schriftzeichen und deutschen Buchstaben bewegt sich das Schreiben Tawadas im Zwischenraum - dieser Zwischenraum wird auch sichtbar in der Bezeichnung "deutsch-japanische Autorin". Weder dem einem noch dem anderen Land und damit Zeichensystem will Tawada als Autorin ganz angehören. Viele ihrer deutschen Veröffentlichungen werden so gedruckt, daß man sie in zwei Richtungen lesen kann - auf deutsch von vorne nach hinten, auf japanisch in genau umgekehrter Richtung. Trotz dieser offensichtlichen Spannung zwischen "eigener" und "fremder" Sprache und Kultur liegt der Fokus von Tawadas Schreiben vielleicht noch mehr auf der Fremdheit der Sprache Die Entzifferung der Welt "Das Fremde aus der Dose" ist eine Erzählung, die die Differenz von Verpackung und Inhalt zum Thema hat. Das bunte Bild einer Japanerin, die eine verlockende Dose aus dem Supermarkt ziert, scheint in keiner Weise in Verbindung zum Inhalt der Konserve - Thunfisch - zu stehen. Die Protagonistin dieser Erzählung hat sich vorgenommen, sonntags keine Schriftzeichen, sondern Menschen zu lesen - die Menschen auf der Straße, in den Cafés werden in den Augen der Erzählerin zu Buchstaben: sie gruppieren sich zu Sätzen, driften wieder auseinander - aus ihren Begegnungen entsteht jedoch kein kohärenter Text, der in sprachliche Zeichen übersetzt werden könnte. In einer Gegenbewegung werden die Buchstaben auf einem Werbeplakat für die Ich-Erzählerin zu Wesen, die einen Körper zu besitzen scheinen: Der Buchstabe S beispielsweise erinnert an eine Schlange etc...
B1 Nr 11 Yoko Tawada.htm
Publikacje nadeslane (s.51). © b1 Jestetten 1998 ISSN 09491309.yoko tawada. Przebudzenie w Londynie. Na scenie która udaje ze
http://www.zaluski.de/b1_nr11_tawada.htm
Goethe-Institut - Um Einen Goethe Von Außen Bittend - Yoko Tawada
http://www.goethe.de/z/11/aussen/tawada.htm
GIIN Bordeaux - Bibliothèque
Translate this page La vie romancée de Fritzi Massary, la plus grande chanteuse d'opérette des annéesvingt entre l'Allemagne et son exil aux Etats-Unis tawada, yoko Ein Gast
http://www.goethe.de/fr/bor/frineu13.htm
Yoko Tawada - Überseezungen - - Japanische Literatur - Essays - Kurzgeschichten
Translate this page yoko tawada - Überseezungen yoko tawada schreibt in verschiedenenkurzen Texten ihre Begegnungen mit Fremd- und Muttersprache.
http://www.lettern.de/reyoko.htm

Extractions: Während es für die englischsprachige Literatur ganz normal ist, dass sich Autoren aller Herren Länder von Kanada bis Indien sich ihrer Sprache bedienen, wird der deutsche Leser deutlich aufmerksamer, wenn ein fremdsprachiger Name über einem deutschsprachigen Text steht: Yoko Tawada ist eine waschechte Autorin aus Japan, die aber seit 1982 in Deutschland lebt, bereits mehrere Bücher in deutscher Sprache veröffentlicht hat und sowohl in Deutschland als auch in Japan mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet wurde. Der Umgang mit einer Fremdensprache zieht sich als dünner roter Faden durch die kurzen Texte Tawadas, die in ihrem neuen Band versammelt sind. Schon den Titel muss man sich mehrere Male auf der Zunge zergehen lassen: Überseezungen . Yoko Tawada schreibt in verschiedenen kurzen Texten ihre Begegnungen mit Fremd- und Muttersprache. Neben geistreichen Essays, in denen sie einzelne Aspekte oder Wörter der deutschen Sprache auf eine oft sehr eigenwillige, verspielte Weise neu interpretiert, gibt es eine Reihe überaus unterhaltsamer Kurzgeschichten: Mal fährt sie nach Südafrika, weil sie herausgefunden hat, dass der rätselhafte Mann aus ihrem Traum Afrikaans spricht, dann wieder wird eine ganze Zunge zum Zungendoktor geschickt. Auf wunderbare Weise verbindet sich in diesem Büchlein die fast kindlich anmutende Naivität mit verspieltem Humor, wobei sämtliche Texte eine außerordentliche Intelligenz und Schlagfertigkeit durchblicken lassen, die dem Leser manchmal einiges abverlangen, will er den Texten folgen. Yoko Tawadas Suche nach ihrer Sprachheimat amüsiert und regt zum Nachdenken an. Wie oft sehen wir Sprache doch als etwas Selbstverständliches an. Doch Yoko Tawada ist wahrlich eine Wortzauberin, die einen beim Lesen ins Staunen versetzt.
Noto + Yoko Tawada
Buy Sell Music Discogs Marketplace. noto + yoko tawada / artists (N). Profilenone yet. URLs Has members Noto. Shopping. Find Sellers of this artist.
http://www.discogs.com/artist/noto_-_yoko_tawada
Yoko Tawada
urteilte die TAZ über diesen poetischen Bericht. Metamorphosen
http://www.wlb-unna.de/mythoszeitenwende/Inhalt/Die_Akteure/Yoko_Tawada/yoko_taw
Yoko Tawada, Köhler & Lange Artists Book
Translate this page tawada, yoko mit Stephan Köhler und Tobias Lange, Artist Book Ein Gedichtfür ein Buch mit Silber Gelatine Photographien auf Japan Washi Papier.
http://www.ctl-presse.de/buecher/11ta.htm
Yoko Tawada Libretto 1 Bei CTL
Translate this page yoko tawada Ein Gedicht in einem Buch, yoko tawada, Ein Gedichtin einem Buch. Kleine, experimentelle Ausgabe des großen Bandes
http://www.ctl-presse.de/buecher/21ta.htm
EBroadcast Internet Directories You'll Find It At The Internet
-. eTopic Arts Literature Authors T tawada, yoko (1) Add to favorites. WorldDeutsch Kultur Literatur Autoren und Autorinnen T tawada, yoko 15.
http://www.ebroadcast.com.au/cgi-bin/etopic/index.cgi?base=/Arts/Literature/Auth
Yoko Tawada Literarisches Sofa Barcelona
Translate this page Descubramos el lenguaje de la escritora japonesa-alemana que traspasa lasfronteras entre la cultura oriental y la occidental yoko tawada
http://www.fortuny.org/literat/paginas/tawada.htm
Yoko Tawada
Translate this page Lauteur. Née en 1960 à Tokyo, yoko tawada ya étudié la littératurerusse à luniversité. Venue pour la première fois
http://www.editions-verdier.fr/allemagne/auteurs/tawada.htm
Yoko Tawada : Narrateurs Sans Âmes
Translate this page Voyageant à travers les continents, les mots et les alphabets, yoko tawada perçoitet fait percevoir une étrangeté sidérante dans le quotidien moderne
http://www.editions-verdier.fr/allemagne/titres/narrateurs.htm

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

61-80 of 94 Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next 20