e99 Online Shopping Mall

Geometry.Net - the online learning center Help  
Home  - Authors - Baudelaire Charles (Books)

  1-20 of 100 | Next 20
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

click price to see details     click image to enlarge     click link to go to the store

$11.24
1. Selected Poems from Les Fleurs
$7.41
2. Flowers of Evil and Other Works/Les
$26.03
3. Complete Poems: Charles Baudelaire
$5.64
4. The Painters of Modern Life (Arts
$27.95
5. Remnants of Song: Trauma and the
$8.37
6. On Wine and Hashish (Hesperus
$10.24
7. The Writer of Modern Life: Essays
$14.40
8. The Poems And Prose Poems Of Charles
$43.18
9. Baudelaire: Selected Writings
$2.99
10. Selected Poems (Penguin Classics)
$6.68
11. Paris Spleen (New Directions Paperbook)
$6.86
12. Baudelaire: Poems (Everyman's
$14.95
13. Baudelaire in English (Poets in
14. Charles Baudelaire : Flowers Of
$4.59
15. Flowers of Evil (New Directions
$3.59
16. Los paraisos artificiales, El
$3.86
17. Intimate Journals (Dover Books
 
18. Baudelaire the damned: A biography
$50.00
19. Selected Letters of Charles Baudelaire:
$11.53
20. Charles Baudelaire (Reaktion Books

1. Selected Poems from Les Fleurs du mal: A Bilingual Edition
by Charles Baudelaire
Paperback: 248 Pages (2000-03-15)
list price: US$19.00 -- used & new: US$11.24
(price subject to change: see help)
Asin: 0226039269
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

In a masterly translation by Norman Shapiro, this selection of poems from Les Fleurs du mal demonstrates the magnificent range of Baudelaire's gift, from the exquisite quatrains to the formal challenges of his famous sonnets. The poems are presented in both French and English, complemented by the work of illustrator David Schorr. As much a pleasure to look at as it is to read, this volume invites newcomers and devotees alike to experience Baudelaire's genius anew.

"A fine, formal translation of the best poems of France's founder of the symbolist movement."—St. Louis Post-Dispatch

"It's rare to find a rewarding translation of a masterwork, particularly a collection of groundbreaking poetry. . . . Through Shapiro's skillful wordsmithing, the reader can fully appreciate Baudelaire's control of the soul and the word which is the ancient and indefatigable ambition of all great poets. . . . Shapiro's interpretations set the standard for future English translations."—Virginia Quarterly Review
... Read more

Customer Reviews (2)

5-0 out of 5 stars The finest translation of Baudelaire in English
This bilingual edition (masterfully translated by Norman Shapiro) carefully transposes the French originals into a formal, poetic English idiom, which captures both the meaning and the music of Baudelaire, the fallen angel and champion of evil. Though conventional in terms of his metrics and poetic forms, Baudelaire is arguably the first great Modernist poet. One dives into the murky miasmata of these pages to discover a world of perverse pleasures, wrathful and sordid imagery and unregenerate vice glorified by one of its most eloquent spokesmen. Baudelaire, a tortured personality, in which profound guilt is contraposed with carnal lust, Satanism, delight in cruelty and a longing for hell, is one of the towering giants of modern European literature. His poetry is a bitter fruit that few can savour with impunity.

5-0 out of 5 stars By far the best treatment Baudelaire has received in English
Shapiro manages to capture Baudelaire's essence without sacrificing hisform. These versions read like English poetry.They are the best I haveread--and I have read them all, past and present.Highly recommended foradmirers of Baudelaire and students of the craft (and art!) of literarytranslation. ... Read more


2. Flowers of Evil and Other Works/Les Fleurs du Mal et Oeuvres Choisies : A Dual-Language Book (Dover Foreign Language Study Guides)
by Charles Baudelaire
Paperback: 304 Pages (1992-05-01)
list price: US$14.95 -- used & new: US$7.41
(price subject to change: see help)
Asin: 0486270920
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Controversial book of verse, first published in 1857, presented in a handsome dual-language edition, together with superb selection of great French poet’s other works: prose poems from "Spleen of Paris," critical essays on art, music and literature, as well as personal letters. Line-by-line English translation, with original French text on facing page.
... Read more

Customer Reviews (5)

4-0 out of 5 stars Not The Complete Les Fleurs
I purchased this book, misled (or perhaps just too hopeful) by its title and description, expecting that it would contain facing English translations of *all* the poems in Les Fleurs Du Mal. Imagine my surprise when I opened it up and found only 50 of the 160 or so poems! I hope this brief notice prevents other readers from making a similar error. If you want all the poems, or better still, the complete works, in translation, then you will have to look elsewhere (I don't have a current recommendation, but will post one when I do).

That said, Wallace Fowlie's translations of the 50 selected poems are very accurate, and worth having for that reason alone. These are literal translations (what we used to call "ponies," although I am not sure why, in school.) He renders every line, pretty much word-for-word, into good understandable English, making no attempt to create a "literary" or "poetic" version. I would use these translations simply to check my understanding of the original French, and can recommend them very highly to students for that purpose.

5-0 out of 5 stars Great Choice of French Poetry
Charles Baudelaire is a one of the finest French poets. Critics refer to his works as "les poemes obscures. If you like Edgar Alan Poe's style, you'll love Baudelaire. I recommend reading 2 poems in particular " La Beaute", and "L'ennemi".

If you are a bilingual reader, I'd recommend buying "Contes Francais". This is, again, a dual-language book with chosen stories from Voltaire, Balzac, Gide, et Camus...

5-0 out of 5 stars A "success de scandale"...
"All the bourgeois fools who incessantly utter the words immoral, immorality, morality in art, and other silly things remind me of Louise Villedieu, a five franc whore who, when accompanying me one day to the Louvre - where she had never been - started blushing and covering her face; and pulling all the time at my sleeve, she asked, before the immortal statues and paintings, how people could put such obscenities on public display"~Mon Coeur mis a nu (My heart laid bare)

The ministry of interior declared in 1857 that "Les Fleurs du Mal" constituted "an act of defiance in contempt of the laws which safeguard religion and morality" and both Baudelaire, the publisher and the printer was convicted on grounds of immorality, and all available copies of"Les Fleurs du Mal" was confiscated.

The courts verdict stated that whatever mitigating comments "Les Fleurs du Mal" might contain, nothing could dissipate the harmful effects of the images Mr. Baudelaire presents to the reader, and which, in the incriminated poems, inevitably lead to the arousal of the senses by crude and indecent realism.

"You know that I have only considered literature and the arts as pursuing a goal unrelated to morality, and that the beauty of conception and style alone are enough for me." ~ Baudelaire

The ban on the censored poems was not lifted until May 31, 1949!!

With "Les Fleurs du Mal" Baudelaire came to spearhead the Symbolist movement as a reaction against the prevailing naturalism in literature at the time. Baudelaire sublimated debauchery, spleen and hideousness to an art of studied elegance, but people often forget the wicked sense of cynical, black humour permeating many of his poems:

"I've just seen an adorable woman. She has the most beautiful eyes in the world - which she draws with a matchstick - the most provocative eyes - the brilliance of which is the clue solely to the khol on her eyelid - a voluptuous mouth - drawn with cochineal - and, on top of that, not a hair of her own - in short 'A GREAT ARTIST !` "

In Baudelaire's own words "A translation of poetry... may be an enticing dream, but can only ever be a dream" and therefore this dual-language book of "The Flowers of Evil/Les Fleurs du Mal" definetly is the one to get...

5-0 out of 5 stars The Most Intriguing of Poets
Les Fleurs du Mal is a bittersweet compilation of poems by Charles Baudelaire, the master of forlorn sentiments who lived in Paris around 1850. Unique to his style is a juxtaposition of the realm of nature with that of the modern city (Paris). Baudelaire, like Gaugin, was one of the few artists of his cohort who had traveled out of his usual frame of reference (from Paris to the islands of La Reunion and back to Paris again), instilling in his vision a lust for the exotic and for realms of simple enchantment. While many perceive his works as pessimistic, it seems to me that the elements of humour and sarcasm woven throughout his works reveal an underlying transcendence over any serious lugubrious entrapment. The French-English text here helps to expose what may have been lost or altered in the translation. Ultimately the poems and their English counterparts here maintain the glory of Baudelaire- dark and uncanny rhymes often intertwined with florid beauty and intimations of the untarnished. A timeless works, the Flowers of Evil is sublimely written.

5-0 out of 5 stars compare original and translation
Very interesting item! The best works by Charles Baudelaire in French original and in English translation. Except the great qualities of Baudelaire's poetry the value of this book is also in the possibility to compare original with translation. There are many academic disputes about translating of poetry. This book is a fine example of an effort to offer every reader a chance to judge for himself about quality of each and every translation. "Flowers of evil" are enough for five stars themselves. What to say then about this book which offers double-language edition of the forst modern collection of poetry and also some additional texts? ... Read more


3. Complete Poems: Charles Baudelaire
by Charles Baudelaire
Paperback: 464 Pages (2007-04-01)
list price: US$28.95 -- used & new: US$26.03
(price subject to change: see help)
Asin: 1857549392
Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Including all poems published in the previous three editions, this comprehensive new translation ofBaudelaire's poetry is both vivid and authoritative. This dual-language volume presents both the original French poems as well as their translations.
... Read more

Customer Reviews (4)

5-0 out of 5 stars Best translation of Baudelaire
This is by far the best translation of Baudelaire's Complete Poems.Not only is the translation achieved in rhymed, metered verse, but Martin captures the essence of this colossus of French poetry.Please ignore "Rosie" the naysayer below who seems to have a limited background in translation, poetry, and Baudelaire.Better yet - here's a challenge for her: Translate Baudelaire's Complete Poems and offer it to the public.After all, you claim to "know French."When you're published we can review your efforts. Ploughshares called Martin's work a "vivid and formally authoritative translation."

1-0 out of 5 stars This translation is awful-NO STARS!
i LOVE baudelaire but this translation is simply awful! Very bad! I feel like i wasted my money on this book! Its better to stick to translation by Louise Varese or at least stay away from this translation. the language made akward and because i know french and the french version on the opposite page-i can see his translated badly in some parts- sometimes at random-he translates word for word which makes the poem's reading too hard to bear! then other times he takes artistic license! This translator should be locked up for crime against poetry for destroying Baudelaire's work. All I can say to the translator is Shame on YOU!Please do not buy this book- i beg you- or you will not be able to enjoy Baudelaire because he is one of the greatest poets.

5-0 out of 5 stars Evil Rhymes
What I like best about this admittedly eccentric translation is the way Walter Martin renders the poems in rhyme.Baudelaire's extreme content--his embrace of putrefaction, filth, sadism and ennui as fit stuff for poetry--owes much of its impact to the tight, disciplined meter he chose for his medium.Most Baudelaire translations don't capture this classical edge in English, turning the poems into free verse or prose.While Martin has to bend the exact meaning a little (often a lot) to get the English to fit, on the whole he does an impressive job of making the verse sound exact and controlled but not too sing-songy.There's no ponderous introduction to bug you either, just a short & highly personal 'Afterthoughts' section with some intriguing insights.This isn't the only translation you'll want to read, but it recovers a side of modernity's bad boy that's hard to find anywhere else.

4-0 out of 5 stars Good effort at translation
This is the first complete translation of Les Fleurs du Mal that I've seen which captures both Baudelaire's symbolic rhyming and his strict syllable count (10 per line in this edition vs. Baudelaire's usual 12).

Martin's translation could be improved by following Baudelaire's order of ideas and literal diction more closely, but he captures the spirit of each poem in a way that makes this volume stand out from most of the previous efforts I've seen.

If you're looking for a Baudelaire translation by a single author, this is a good one to buy. ... Read more


4. The Painters of Modern Life (Arts & Letters)
by Charles Baudelaire
Paperback: 310 Pages (1995-08-24)
list price: US$9.95 -- used & new: US$5.64
(price subject to change: see help)
Asin: 0714833657
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

Customer Reviews (1)

5-0 out of 5 stars Modern versus Contemporary critical reflections/debates on the Arts
This book was a historical landmark in the beginnings of modern criticism, and is seen as a pioneering benchmark for artistic reference. Its relevance today is that its poetic language or vernacular manages to engage the reader in a strange relationship with contemporary art criticism, opening up all kinds of possiblities for the artist(s)/curator who wishes to broaden their historical frames of reference. It is then a specialists book that equally throws light onto our times, it is up to the reader of course on how far their imagination can accomodate this. I recommend this book to anyone with an open mind who is curious about how past and present times are constructed, viewed and discussed. ... Read more


5. Remnants of Song: Trauma and the Experience of Modernity in Charles Baudelaire and Paul Celan (Cultural Memory in the Present)
by Ulrich Baer
Paperback: 360 Pages (2000-09-01)
list price: US$27.95 -- used & new: US$27.95
(price subject to change: see help)
Asin: 0804739277
Average Customer Review: 3.5 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

In a bold reassessment, this book analyzes the works of Charles Baudelaire and Paul Celan, two poets who frame our sense of modern poetry and define the beginning and end of modernity itself.

The two poets share a feature that seems to block their placement in such an easy chronological or historical scheme: each accounts for an experience that will not fully enter memory, but dissipates in the mind in the form of trauma, fragments, and shock. While Baudelaire, as Paul Valéry was the first to show, explores the trauma of the minute personal shocks of everyday existence in modern life, Celan engages with the catastrophic magnitude of the Holocaust and how it has altered our understanding of history. Can we relate the shocks registered in Baudelaire’s poems to the historical horror addressed in Celan’s work without denying either the singularity of suffering and loss or the uniqueness of the historical event of the Shoah?

Drawing on trauma studies and Holocaust research, Remnants of Song challenges existing interpretations of Baudelaire and Celan by constantly holding in view both the aesthetic dimension of their works and their historical import. The author demonstrates that the act of engaging with a poem on its own terms may serve as an important model for an ethical response to the radical experiences of trauma. Answering Adorno’s famous dictum that there can be no poetry after Auschwitz, he shows that Celan’s poetry continues to posit its own truth by drawing on Baudelaire as a precedent—yet it does so in ways that have little to do with conventional understandings of history.

... Read more

Customer Reviews (3)

1-0 out of 5 stars Trauma, indeed!
Adorned with a title that sounds like it was borrowed from Enya's last album, Ulrich Baer's derivative pastiche "Remnants of Song" is appallingly preachy and reductive, politically dubious in the extreme, mind-numbingly repetitive, and written in a style that lowers English critical prose to new levels of lumbering inelegance. For something worthwhile on Baudelaire, look at work by Susan Blood, Ross Chambers, Sartre . . . or anyone else, for that matter! "Remnants of Song" raises (lowers?) the bar in the writing-the-disaster department -- my nominee for the 2003 Residual Culture Award.

5-0 out of 5 stars baudelaire is brought out of darkness into the light
when i say baudelaire is brought into the light, i mean that his work is described lucidly and criticized empathetically. the author took special pains to understand the conditions in which baudelaire wrote, and sought to bring fresh perspectives to his analyses of the works sited. i agree with another reviewer of this work who commented that his favorite section concerns the sky -- the treatment of the horizon, frames, and clouds is wonderfully clever. as a dancer and choreographer who enjoys using the imagery of poetry i found this to be one of the most helpful discussions of baudelaire's work available to me. i believe this text would be useful not only to students and lovers of poetry, but also to other artists who would like a multi-faceted reading of some very complicated and layered poems. i must confess that i did not read the sections pertaining to celan, because i am specifically focusing my personal research on baudelaire. i cannot speak for the quality of the discussions in the latter half of the book, but i can highly recommend this text to those interested in baudelaire.

5-0 out of 5 stars Almost Traumatically Beautiful
In short, this is the best book ever written on Baudelaire and Celan. Baer articulates very complex and subtle ideas, but his prose is clear and inviting. This is for those who are interested in not only these particular poets, but also issues of "memory" and just "poetry" at large. I particulary love the third chapter "Blindness and the Sky" and the fifth chapter "Landscape and Memory." Considering that poetry is on the verge of extinction in our contemporary, it may be urgent to read this book right now. ... Read more


6. On Wine and Hashish (Hesperus Classics)
by Charles Baudelaire
Paperback: 112 Pages (2002-09-01)
list price: US$13.95 -- used & new: US$8.37
(price subject to change: see help)
Asin: 1843910179
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Initially composed for newspaper publication, and inspired by Thomas De Quincey’s Confessions of an Opium Eater, Baudelaire’s musings on wine and hashish provide acute and fascinating psychological insight into the mind of the addict. On Wine and Hashish asserts the ambivalence of memory, urging a union of willpower and sensual pleasure as Baudelaire claims that wine and hashish bring about an escape of narrative time. This characteristic theme anticipates his famous prose poems, “Le Spleen de Paris,” in which drunkenness—as induced by wine, poetry, or virtue—is celebrated in extraordinary style.
... Read more

Customer Reviews (4)

5-0 out of 5 stars Worth reading from excellent publisher
A great writer known primarily for his poetry reflect upon addictive substances, their effects, and their dangers. Insightful, timely, and an interesting take, Hesperus continues to publish excellent short unknown translations. Archipelago books does even better with their longer, wider ranging translations, beautifully produced.

5-0 out of 5 stars Essential Background
Essential background reading for anyone at all interested in Baudelaire - after all, one of his fondest sayings was 'Enivrez-vous!' - 'Get drunk!', and he often celebrated intoxicated states in remarkable style. Although he is not to be side-lined as a writer whose whole scope consists of these intoxicated states - there was a recent biography which put forward the case that his whole significance as a writer was that of a drug-addict - these states do form an integral part of, as it were 'Baudelaire-land', and it is essential to understand them in order to understand Baudelaire as a poet and thinker. Here, in an attractive hesperus volume, we have him writing directly about intoxicated states, in a fascinating insight into the workings of his mind, his time in Paris, and his attitudes towards alcohol and drugs. Well worth buying.

4-0 out of 5 stars Gastric Memoir
Think of this short piece more as a culinary review than a work of philosophy or fiction or even memoir.Baudelaire speaks to the pros and cons of both Wine and Hashish as well as the impact of both on the body.In addition, he dabbles in satire and social insight, giving the reader a wonderful view of his life, opinions and experiences.

5-0 out of 5 stars Classic
This is Baud writing about his experiences with Hashish and Wine. It is very poetic and very enjoyable with lots of memorable quotes.

Oh Great Hashish! ... Read more


7. The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire
by Walter Benjamin
Paperback: 320 Pages (2006-11-15)
list price: US$15.95 -- used & new: US$10.24
(price subject to change: see help)
Asin: 0674022874
Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Walter Benjamin's essays on the great French lyric poet Charles Baudelaire revolutionized not just the way we think about Baudelaire, but our understanding of modernity and modernism as well. In these essays, Benjamin challenges the image of Baudelaire as late-Romantic dreamer, and evokes instead the modern poet caught in a life-or-death struggle with the forces of the urban commodity capitalism that had emerged in Paris around 1850. The Baudelaire who steps forth from these pages is the flâneur who affixes images as he strolls through mercantile Paris, the ragpicker who collects urban detritus only to turn it into poetry, the modern hero willing to be marked by modern life in its contradictions and paradoxes. He is in every instance the modern artist forced to commodify his literary production: "Baudelaire knew how it stood with the poet: as a flâneur he went to the market; to look it over, as he thought, but in reality to find a buyer." Benjamin reveals Baudelaire as a social poet of the very first rank.

The introduction to this volume presents each of Benjamin's essays on Baudelaire in chronological order. The introduction, intended for an undergraduate audience, aims to articulate and analyze the major motifs and problems in these essays, and to reveal the relationship between the essays and Benjamin's other central statements on literature, its criticism, and its relation to the society that produces it.

... Read more

Customer Reviews (1)

3-0 out of 5 stars Benjamin On Baudelaire
It is difficult to review a book that, however important, one disagrees with so profoundly. Walter Benjamin, an early 20th century (between WWI and WWII) German socialist, is justifiably considered one of the most influential critics of Baudelaire. But reading his essays with an open mind (honest!), all I could think of was how silly those old-time, Marxist and Freudian notions appeared to me, and how little they illuminated Baudelaire's poetry for a 21st-century reader.

On the good side, Michael Jennings' editorship is superb: the best modern scholar of Benjamin, he's given us an excellent redaction of Benjamin's German text into modern English, with fine and clear translations by several authors and a complete and illuminating 80 pages worth of notes.

Anyone who really loves poetry should avoid, at any cost, contaminating their minds with 20th century lit crit. But if, for whatever reason, you can't help yourself, and you absolutely must have an English translation of Walter Benjamin's essays on Baudelaire, then this is the edition to get!

... Read more


8. The Poems And Prose Poems Of Charles Baudelaire
by Charles Baudelaire, James Huneker
Paperback: 192 Pages (2004-05-30)
list price: US$22.95 -- used & new: US$14.40
(price subject to change: see help)
Asin: 1417916346
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description
1919. Charles Baudelaire was a 19th century French poet, translator, literary and art critic. Known for his highly controversial, and often dark poetry, Baudelaire's life was filled with drama and strife, from financial disaster to being prosecuted for obscenity and blasphemy. Long after his death many look upon his name as representing depravity and vice. His reputation rests primarily on The Flowers of Evil, which was perhaps the most important and influential poetry collection published in Europe in the 19th century. Similarly, his Little Prose Poems was the most successful and innovative early experiment in prose poetry of the time. Both of these works are contained in this volume. ... Read more


9. Baudelaire: Selected Writings on Art and Literature (Penguin Classics)
by Charles-Pierre Baudelaire
Paperback: 464 Pages (1993-06-01)
list price: US$14.95 -- used & new: US$43.18
(price subject to change: see help)
Asin: 0140446060
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

10. Selected Poems (Penguin Classics)
by Charles-Pierre Baudelaire
Paperback: 272 Pages (1996-05-01)
list price: US$15.00 -- used & new: US$2.99
(price subject to change: see help)
Asin: 0140446249
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

Customer Reviews (2)

5-0 out of 5 stars Excellent English Translation!
This version of selected works is one of the best French to English translations of Baudelaire I've come across. The text is not manipulated to rhyme in English as it does in French, and therefore is much more representative (in meaning) of the work in it's native language. I'm not much of a poetry reader, but next to Leaves of Grass by Whitman, this (the selections from "The Flowers of Evil" in particular) is my favorite.

5-0 out of 5 stars Very few other french works matter compared to this,
The flowers of evil is simply the single greatest book in all of french literature.Read it & agree. ... Read more


11. Paris Spleen (New Directions Paperbook)
by Charles Baudelaire
Paperback: 118 Pages (1970-06)
list price: US$11.95 -- used & new: US$6.68
(price subject to change: see help)
Asin: 0811200078
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

Customer Reviews (6)

5-0 out of 5 stars Baudelaire's sensitivity and despair revealed
I am almost finished reading this.I found the picture on the cover of "Paris Spleen" scintillating, with Baudelaire's debased-looking image peering out of the cover (my husband said it looked "honest").I always thought of Baudelaire as a decadent and sardonic man of sorts, but after reading some of his writings here, I can say he was very sensitive and profound in many ways, and, like myself and others, he wished to "escape" the daily world and the daily rut of the city he belonged to.At best, his despair is something akin to the world-weariness of Poe.

5-0 out of 5 stars The classic translation.
An elegant, accurate, and readable translation of this wonderful little book that can revolutionize your way of seeing and thinking.Some newer, and in some ways, better translations have appeared since this one became the "standard," but it's still a good buy and a sure bet for reading pleasure.

4-0 out of 5 stars poems in prose
Yes, Baudelaire, himself told to his friend Troubat:"These are The flowers of evil again, but with more freedom,much more detailes, and much more mockery". Noone before Baudelaire has ever concepted the poem in prose which would express so many special, original and protesting sensations. This urban, very personal poetry is a product of the metropolitan noisy atmosphere, and as it is surrounded with fog of overpopulated, but yet unexplored areas.This poetry expresses more than the actual meaning of the words is telling.Spleen is created of prose and pure poetry, of the reflection of the analytical spirit and intuitive introspection.The apostle of pain and depression,Baudelaire is the one who analyzes his own and other people's sins, expresses himself as a moralist in this book as well.

5-0 out of 5 stars Baudelaire Vents His Spleen at the Outside World
The book that helped me overcome my prejudice against poetry--I carried "Paris Spleen" around with me for a couple of weeks after I first read it, and kept turning back to certain poems as I went about my dailyerrands.Even though it's nearly 150 years old it seems as timely andcontemporary as it must have seemed when it was first published--absolutelytop-notch.

5-0 out of 5 stars Make sure to get the Varese translation!
This is a wonderful book -- Baudelaire's prose poems perfectly capture the spirit of 19th century Paris as it rushes into modernism.Don't be seduced by prettier editions of this book -- it is crucial to get the Varesetranslation!Also, Walter Benjamin's early to mid twentieth centurycritique of Baudelarie should not be missed. ... Read more


12. Baudelaire: Poems (Everyman's Library Pocket Poets)
by Charles Baudelaire
Hardcover: 256 Pages (1993-11-02)
list price: US$12.50 -- used & new: US$6.86
(price subject to change: see help)
Asin: 0679429107
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description
Modern poetry begins with Charles Baudelaire (1821-67), who employed his unequalled technical mastery to create the shadowy, desperately dramatic urban landscape -- populated by the addicted and the damned -- which so compellingly mirrors our modern condition. Deeply though darkly spiritual, titanic in the changes he wrought, Baudelaire looms over all the work, great and small, created in his wake. ... Read more

Customer Reviews (4)

5-0 out of 5 stars Best Book By The Creator of Modern Poetry!
Baudelaire is credited, along with Whitman and Dickinson, with being the inventor of modern poetry.I wish someone would actually explain why modern poetry begins with him. (email anyone?)

But this book really is great.Get the Everyman's Pocket Poet's version.It's got all (or almost all, I haven't counted) of Baudelaire's masterpiece "Les Fleur Du Mal," in a good translation by Richard Howard (though also check out Norman Shapiro's). And it has selections from Michael Hamburger's wonderful translation of Baudelaire's prose poems, "Le Spleen Du Paris."The best of these is "GET DRUNK," or "Enivrez-vous!"It begins:

One should always be drunk.That's all that matters; that's our one imperative need.So as not to feel Time's horrible burden that breaks your shoulders and bows you down, you must get drunk without ceasing. ....

Baudelaire was full of dark energy like that.It disgusts and attracts.When it gets tiresome--and, like too much honey and too much Delacroix, reading about maggots eating lovers' flesh, will get tiresome--just put it down.When you pick it up you'll get some fresh insights.How fresh?As fresh as the in simile B. uses in "the Vampire": "bind[ing] me . . . as gambler to his winning streak."Nicely done.Plus the book is small so you can sneak it into work and easily goof off.

5-0 out of 5 stars don't forget translators' names
this translation was produced by a contemporory American poet Richard Howard, whose poems were included in the Norton Anthology of English Poetry. - English is my third language. - I agree with the review ofHoward's version in'Baudelaire in English'.

5-0 out of 5 stars Buy this now.
the "Everyman's" series is the best stocking stuffers ever created.I am a bit of a Baudelaire buff, and I must say, this small version is perhaps my favorite.There is not much else to say.I havespent the time sorting through the poorly translated, badly misquotedversions of Flowers of Evil.Learn from my mistake.Pass by the frilly,big, seventeen color dustjacket editions and buy this little guy.It willnot dissapoint you. Good day.

5-0 out of 5 stars a journey 4 those mentally & spirtually willing and able
The images containd in this book are frighteningly familiar and distanlty arranged. With every page the reader will be forced to go wherever the lines may travel. To and fro the words swagger and stumble. Gifted andpitiful, sad scenes flood out onto the page. Sexual-sciFi, erotica at it'sfinest before it ever had a name. Psycho-manipulative and potent. At timesit will make you laugh, both in humor and in disgust. A definite add-on toany literate collector of art. Intense and a very fine book of scatteredwisdom. ... Read more


13. Baudelaire in English (Poets in Translation, Penguin)
by Charles-Pierre Baudelaire
Paperback: 336 Pages (1998-06-01)
list price: US$14.95 -- used & new: US$14.95
(price subject to change: see help)
Asin: 0140446443
Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

Customer Reviews (2)

5-0 out of 5 stars The best way to meet Baudelaire
This is the book that introduced me to Penguin's wonderful Poets in Translation series.I've been hooked ever since.With brief introductions placing the translator in proper context, the anthology moves through all Baudelaire's major poems, dwelling with multiple translations and comparisons to the original on a few key favorites.

If you can't read French (and believe me I can't), this is the next best thing.By seeing Baudie from multiple perspectives, translated over several generations, you really get a better sense of his poems than any one translator could give you.On top of that, the editors do a great job of giving minimal-but-effective background material.

Should you choose to explore further, you are armed with knowledge of how each translator approached his or her task.This is invaluable.It lead me, for example, to F.P. Sturm's translations, which I never otherwise would have known about.Excellent! 5/5 stars.

3-0 out of 5 stars translation in cultural perspective
Prof Carol Clark and Prof Robert Sykes in their 40-page introduction put the English translation of Baudelaire in a cultural perspective.Excellent example of translation studies. ... Read more


14. Charles Baudelaire : Flowers Of Evil : Franklin Limited Edition (The 100 Greatest Books Of All Time)
Leather Bound: Pages (1977)

Asin: B000E324PM
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

15. Flowers of Evil (New Directions Paperbook)
by Charles Baudelaire
Paperback: 448 Pages (1989-10)
list price: US$19.95 -- used & new: US$4.59
(price subject to change: see help)
Asin: 0811211177
Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description
This bold new translation with facing French text restores once banned poems to their original places and reveals the full richness and variety of the collection. ... Read more

Customer Reviews (20)

5-0 out of 5 stars McGowan's Baudelaire
Every translation of poetry is a compromise - on the one hand, the translator wants to "carry over" (the literal meaning of "translation") the poet's words and meaning exactly, but on the other hand, the translator also wants to create a poem that is as beautiful as the original! It is not an easy task.

McGowan's 1993 translation, into rhyming and metrical English verse, leans to the "literal" end of this spectrum. He renders Baudelaire's words, images, and verse closely enough that the reader can get a pretty reliable idea of the original. Although this is a faithful translation that stays away from "poetic license" and flights of fancy, it still reads well in English.

As an example of its acceptance in the world of Baudelaire studies, McGowan's translation is the one that is used by "The Cambridge Companion to Baudelaire" (ed. Rosemary Lloyd, 2005) for all quotations from Les Fleurs du Mal. If I could only have one English-language translation of Baudelaire in my library, this would be a good first choice.

5-0 out of 5 stars The lurid and arabesque world of Baudelaire
Such a great price for a book with so much superb poetry!I really love Poe and the decadent poets and French Symbolists, and this book is a great introduction to the works of Baudelaire.I first picked this up in a library in Canada, then got a copy of it for myself when I returned back home.The cover art is nice too -- it seems to reflect that exotic world of poisons and deadly flowers that seem so representative of Baudelaire; however, there are also some very spiritual poems here that show how multifaceted he was as an artist.I highly recommend this book, if only for the price itself.

2-0 out of 5 stars A 2007 review
I am disappointed by this translation. It being the Oxford World Classic by James McGowan. I compared some of McGowan's word choices when he switched from the French to English (the French text is beside English). I switched them back again by inserting Baudelaire's original word in the sentence (an exact English equivalent in spelling at times) and the line went from meek to brazen! Why would McGowan change something like that when the original poet is the master? McGowan should have trusted Baudelaire's work to shine through on its own. As a result, the edge was taken off the blade.

5-0 out of 5 stars Mistaken identity
None of the reader reviews below (prior to August 2006, the month of this translation's publication), have anything to do with this translation by Keith Waldrop.So read it for yourself, or wait for reviews by those that have.All translations of foreign language poetry into English have differences--especially as here where one is done in versets--and a review of one translation cannot suffice for another.

5-0 out of 5 stars Absolutely essential reading
We adore Baudelaire, and this edition is superb.It's essential reading for lovers of France, of the 19th century, of decadence, and of evocative poetry.Fabulous! ... Read more


16. Los paraisos artificiales, El vino y el hachis, La fanfarlo (Clasicos de la literatura series)
by Charles Baudelaire
Paperback: 288 Pages (2005-09-28)
list price: US$5.95 -- used & new: US$3.59
(price subject to change: see help)
Asin: 8497644646
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

For lovers of timeless classics, this series of beautifully packaged and affordably priced editions of world literature encompasses a variety of literary genres, including drama, fiction, poetry, and essays.
Los lectores tomarán un gran placer en descubrir los clásicos con estas bellas y económicas ediciones de literatura famosa y universal. Esta selección editorial cuenta con títulos que abarcan todos los géneros literarios, desde teatro, narrativa, poesía y el ensayo.

... Read more

17. Intimate Journals (Dover Books on Literature & Drama)
by Charles Baudelaire
Paperback: 128 Pages (2006-06-16)
list price: US$6.95 -- used & new: US$3.86
(price subject to change: see help)
Asin: 0486447782
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Dismissed as a vulgar drug addict who wrote about sex and death, Charles Baudelaire (1821-1867) went largely unrecognized until the 20th century. This collection of the notorious poet's essays transcends the squalor of his financial ruin and the torture of physical decline to offer compelling thoughts on his world, society, and philosophy.
... Read more

Customer Reviews (2)

5-0 out of 5 stars "Man is an animal which adores"
Living from 1821 to 1867, primarily in Paris.Charles Baudelaire was his centuries poet of discontent.Religious, blasphemous, elitist and anti-snob, all at once, he seemed from the start to be a life driven to self-destruction.Absinthe, opium, and a mistress were his only relief.And in the end, the were what killed him.The epitome of the tortured soul.

Most of us know of him now only by reputation, or from exposure to Fleurs du Mal.That thin volume of poetry has had an influence far beyond it's size.In many ways, Baudelaire was one of the beat generation's greatest precursors.

The Intimate Journals is actually a collection of three sets of papers that frame the final years of Baudelaire's excruciating journey.They are the notes of a man who faced financial and physical ruin and yet still kept up his piercing intellect.In it you will find short notes essays about his world, society, and philosophy.

This isn't poetry, but a direct look into the inner thinking of a poet who is often written off as the perfect degenerate.Intimate Journals offers an opportunity to re-evaluate Baudelaire as both a man and a writer, whose thinking is equally compelling a century and a half later.

The preface written by translator Christopher Isherwood, and W. H. Auden's introduction are brilliant on their own as well (T. S. Eliot wrote the original introduction for the first edition).

5-0 out of 5 stars A crystalline fragment of aesthetic sensibility.
This is the document of a poet consecrating himself to memory.His attempt to maintain perspective; his aesthetic self objectification that is repeatedly shattered when he looks into society; his Catholocism, hisennui, his mistress, his mother...all these cast a definitely"intimate" hue to the pages that are essential for any readerwishing to come to terms with Baudelaire's psyche: to see why hisself-destruction was inseparable from his creations.For they were bothnecessary symptoms of his sensibility -an immaculately modernsensibility.The fragmented nature of the writings prevents the work fromactually being a "work" - it is more like an authentic gesture,an unpremeditated act of self revelation.A fascinating and ultimatelyharrowing document from a poet - nothing more. ... Read more


18. Baudelaire the damned: A biography
by F. W. J Hemmings
 Hardcover: 251 Pages (1982)
list price: US$6.95
Isbn: 0684177749
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan

19. Selected Letters of Charles Baudelaire: The Conquest of Solitude
by Charles Baudelaire
Hardcover: 300 Pages (1986-02-18)
list price: US$50.00 -- used & new: US$50.00
(price subject to change: see help)
Asin: 0226039285
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

Undeniably one of the modern world's greatest literary figures, Charles Baudelaire (1821-67) left behind a correspondence documenting in intimate detail a life as intense in its extremes as his poetry. This extensive selection of his letters—many translated for the first time into English—depicts a poet divided between despair and elation, thoughts of suicide and intimations of immortality; a man who could write to his mother, "We're obviously destined to love one another, to end our lives as honestly and gently as possible," and say in the next sentence, "I'm convinced that one of us will kill the other"; who courted and then suffered the controversy provoked by his masterpiece, Les Fleurs du mal; who struggled throughout his life with syphilis contracted in his youth, near-intolerable financial restrictions imposed by his stepfather, and conflicting feelings of failure and revolt dating from his school days.

Writing to family, friends, and lovers, Baudelaire reveals the incidents and passions that went into his poetry. In letters to editors, idols, and peers—Hugo, Flaubert, Vigny, Wagner, Cladel, among others—he elucidates the methods and concerns of his own art and criticism and comments tellingly on the arts and politics of his day. In all, ranging from childhood to days shortly before his death, these letters comprise a complex and moving portrait of the quintessential poet and his time.
... Read more

20. Charles Baudelaire (Reaktion Books - Critical Lives)
by Rosemary Lloyd
Paperback: 192 Pages (2008-03-15)
list price: US$16.95 -- used & new: US$11.53
(price subject to change: see help)
Asin: 1861893639
Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan
Editorial Review

Book Description

In nineteenth-century Paris, Charles Baudelaire provoked the excoriations of critics and was legally banned for corrupting public morality, yet he was a key influence on many later thinkers and writers, including Marcel Proust, Walter Benjamin, and T. S. Eliot. Baudelaire’s life was as controversial and vivid as his works, as Rosemary Lloyd reveals in Charles Baudelaire, a succinct yet learned recounting.

Lloyd argues that Baudelaire’s writings and life were intimately intertwined—and both were powerfully informed by contemporaneous political events, from his participation in the 1848 Revolution to the public morality codes that banned his controversial writings, such as Les fleurs du mal. The book traces the influence of these events and other political moments in his poems and essays and analyzes his works in this new light. Lloyd also examines the links between Baudelaire’s works and cultural movements of the time, from the rise and fall of Romanticism to symbolism, and explores his groundbreaking translations of Edgar Allan Poe’s writings into French.

Baudelaire’s tumultuous personal life figures large here, too, as Lloyd draws out fascinating aspects of his personality and daily life through analysis of archival writings of his friends and acquaintances. The book also documents his battles with syphilis and drug addiction, which ultimately resulted in his death. An engrossing and wholly readable biography, Charles Baudelaire will be essential for scholars and Baudelaire admirers alike.
... Read more

  1-20 of 100 | Next 20
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Prices listed on this site are subject to change without notice.
Questions on ordering or shipping? click here for help.

site stats