Product Description
Gabriela Mistral, Cecilia Meireles, and Rosario Castellanos were three of the most important Latin American women writers of the 20th century. Prolific, contentious, and widely read and discussed from Spanish America to Brazil, they pushed the boundaries of what it meant to be women poets from the 1920s to the 1970s. Karen Pena explores how these three writers used poetry to oppose patriarchal discourse on topics ranging from marginalized peoples to issues on gender and sexuality. Poetry was a means for them to redefine their own feminized space, however difficult or odd it could turn out to be. In this study, we see how Gabriela Mistral travels to Mexico and finds the countryside a way to declare her own queer identity; many years later we find her re-imagining a frightening feminine space where she contests the terrible fate of Greek heroines. In Cecilia Meireles, we discover a writer at odds with her femininity, who declares herself androgynous. Like Mistral, she too travelled extensively, and we see her arguing against the wealth of capitalism and industrialization when she travels to the United States in 1940. Rosario Castellanos straightforwardly argues for women's procreative rights in almost all of her poetry. And in an illuminating re-reading of Mistral, Castellanos allows the shadow of her predecessor to vocalize the tragedies of the inability to control woman's reproductive choices. ... Read more

Product Description
Como ver con ojos nuevos a una escritora sobre quien se ha dicho todo, o por lo menos sobre quien se tiene la impresion de que todo ha sido dicho? Lo que es mas: una escritora que colaboro ella misma, con ejemplar constancia, a que quedara de si una imagen sabiamente compuesta, convincente en su misma calculada simplicidad: en una palabra, imperturbable? A esta pregunta responde, con ejemplar rigor intelectual e imaginacion critica, este libro de Lila Zemborain. No satisfecha con los cliches de lectura que han fijado a Gabriela Mistral en su eternidad, Zemborain desmonta el monumento, toma a la escritora en su letra. No desdena el cliche mistraliano, antes bien lo complica, dejando que irradie, que se disperse, que se contradiga, que impresione al lector de manera nueva. De la lectura de Zemborain -- de su inquisicion poetica, podria decirse -- surge un sujeto mistraliano generosamente diverso, traducido en multiples figuraciones, ninguna de ellas simples ni reconfortantes. La indagacion de Zemborain parte de una perdida y de un logro: se pierde el nombre del padre para ganar la firma de autor. De este doble movimiento, marcado por el vaiven, surgen las ambigüedades del sujeto mistraliano, la compleja elaboracion de la perdida, la perversa identificacion con un sujeto melancolico y a la vez la indudable libertad de quien se inventa al nombrarse por si misma. Con maestria, Zemborain sigue esa linea de lectura, sorprende los repliegues y las ricas contradicciones de un sujeto que enuncia, como al descuido: Estoy en donde no estoy. Lila Zemborain da nueva vigencia a la incalculable importancia de la relectura, a la fundamental inestabilidad del texto que es tambien su riqueza. Ningun lector de Mistral puede permanecer ajeno a este libro admirable. SYLVIA MOLLOY ... Read more

Product Description
Undécima edición, 1983. 172 páginas ... Read more