Geometry.Net - the online learning center
Home  - Authors - Beilharz Johannes

e99.com Bookstore
  
Images 
Newsgroups
Page 3     41-60 of 157    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | Next 20
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

         Beilharz Johannes:     more detail
  1. Best of Meme: by James Steerforth, Leonard Blumfeld, Niebla and others by Johannes Beilharz, 2008-10-20

41. Bio Notes
Bio Notes johannes beilharz, born 1956, currently lives in SouthernGermany. His MA in Creative Writing is from CU Boulder (1981
http://www.poetserv.org/SRR11/SRR11_bionotes.html
Bio Notes Johannes Beilharz , born 1956, currently lives in Southern Germany. His M.A. in Creative Writing is from CU Boulder (1981), and he writes in German and English. His poetry, prose and poetry translations have appeared in various German and American magazines. Beilharz's web site is at http://www.jbeilharz.de/
Michael Bowden
has work forthcoming in Hayden's Ferry Review, Luna Natural Bridge and Verse . His prose poem, "Horse Drowned in a Sea of Blue Wildflowers, is for his wife, Maria, in memory of her father, Ramon Tovar.
Chas Clifton
teaches literature and creative writing at the Johnstown campus of the University of Pittsburgh, where he writes poetry and plays.
M.T.C. Cronin

Four collections of my poetry have been published: (FIP, Aust., 1995); the world beyond the fig (FIP, Aust., 1998); Everything Holy (Balcones International Press, USA, 1998); and Mischief-Birds Bestseller and Talking to Neruda's Questions (Vagabond Press, Aust) - will be out in 2001.
Deborah Finch
lives in Albuquerque, New Mexico with her husband and daughter and makes her living as a research biologist and technical writer. Her poetry has been published or is in press in a variety of online and hard print journals including Arizona Writer and Photographer Owen Wister Review Santa Fe Poetry Broadside Mentress Moon The Dragonfly Review 3rd Muse Poetry Journal 2River View Melic Review , and others.

42. Gedichte Von Federico García Lorca In Deutscher Übersetzung
Gedichte von Federico Garc­a Lorca in deutscher œbersetzung von johannes beilharz.
http://www.jbeilharz.de/glorca/divan.html
Einige Gedichte aus Diván del Tamarit von Federico García Lorca Deutsch von Johannes Beilharz Gacela der überraschenden Liebe Niemand begriff den dunklen Magnolien-
duft deines Bauches.
Niemand wußte, daß du zwischen den Zähnen
einen Kolibri der Liebe zu Tode quältest. Tausend persische Pferdchen schliefen
auf dem Platz im Mondlicht deiner Stirn,
während ich vier Nächte lang deine
Taille, Feindin des Schnees, umschlungen hielt. Zwischen Gips und Jasmin war dein Blick
ein blasser Zweig mit Samen.
Ich suchte, als Gabe für dich, in meiner Brust
die Elfenbeinbuchstaben, die ewig, ewig, ewig bedeuten: Garten meiner Qual,
dein Körper für immer flüchtig, das Blut aus deinen Adern in meinem Mund, dein Mund schon lichtlos zu meinem Tode. Gacela del amor imprevisto Gacela der verzweifelten Liebe Die Nacht will nicht kommen, damit du nicht kommen kannst und ich nicht gehen kann.

43. Norbert Stockhus »Bilder Und Objekte«
Kunstausstellung im Kultur und Museumszentrum Schloss Glatt, Sulz am Neckar, vom 13.7. bis 15.9.2002. Einladung zur Vernissage und zu Sonderveranstaltungen.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-stockhus7.htm
Quickshot - Schnellschuss 11.07.2002 Quickshot-Index
Norbert Stockhus »Bilder und Objekte« Norbert Stockhus:
Vita
Online-Galerie E-Mail Eine Ausstellung der Stadt Sulz am Neckar
Kultur- und Museumszentrum Schloss Glatt
Sulz am Neckar Sonderveranstaltungen Sonntag, 21. Juli 2002, 11 Uhr
Bernhard Ruth und Norbert Stockhus führen durch die Ausstellung Sonntag, 25. August 2002, ab 10 Uhr
Norbert Stockhus malt
Manfred Zach liest aus seinem
Buch Die Bewerbung Ausstellungsdauer
13. Juli bis 15. September 2002 Telefon 74 82/80 77 14
Norbert Stockhus 74 82/15 75 Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 14-17 Uhr
Samstag - Sonntag 11-18 Uhr
Einladung
zur Eröffnung der Ausstellung
Norbert Stockhus
Bilder und Objekte Am Samstag, dem 13. Juli 2002, um 19 Uhr laden wir Sie und Ihre Freunde ins Kultur- und Museumszentrum Schloss Glatt ein. Begrüßung Bürgermeister Gerd Hieber Einführung Manfred Zach Es spielt das Wranitzky-Oboen-Trio

44. ! ECRITDIRE ! Aclinou Web Page ! Cimaise Virtuelle -Johannes BEILHARZ
Translate this page johannes beilharz. UN MOT AL'ARTISTE ? 1 Désert d'Arizona 2 La cité rouge 3 Outilset astres noirs 4 Paysage Chinois 5 Violet. CONTACT RETOUR. Click Here!
http://www.aclinouweb.com/cimaise/jbeilh/list.htm
Johannes BEILHARZ UN MOT A L'ARTISTE ? 3 Outils et astres noirs 4 Paysage Chinois 5 Violet CONTACT RETOUR

45. Giganten Der Worte
Hinweise auf einen Artikel ¼ber die Literatur des S¼dens der Vereinigten Staaten.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-giganten.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 31.03.2001 Quickshot-Index Giganten der Worte: die Schriftsteller des Südens der USA Einen sehr interessanten Kurzüberblick über die Literatur des Südens der USA bringt Merian in der Ausgabe USA: Der Süden 04/54 (Autor: Paul Ingendaay). Wärmstens zu empfehlen! Erwähnt werden außer William Faulkner Klassiker wie Mark Twain, Flannery O'Connor, Walker Percy und Kate Chopin. Eine Leseliste enthält weitere gute Tips, u.a. Harper Lee, Carson McCullers, James Lee Burke (Krimis) und Ernest J. Gaines (dessen Roman Ein Aufstand alter Männer von Schlöndorf hervorragend verfilmt wurde). »»» Erstaunliches Faktum: Von William Faulkner, einem der bedeutendsten Autoren der Moderne überhaupt, werden in Deutschland im Jahr "kaum ein Dutzend Exemplare verkauft". J.B.

46. Links To Literature: Johannes Beilharz
GENERAL RESOURCES POETRY PROSE. GENERAL RESOURCES. johannes beilharz. Hyperlinkedautobiography and selected works listed below. POEMS. At Forty. Blosom 4 more.
http://www.linkstoliterature.com/beilharz.htm
LINKS TO LITERATURE HOME BULLETIN BOARD LITERATURE NEWSLETTERS SUGGEST-A-SITE ... SEARCH THE WEB NEW! Enter to win a $100 Amazon.com Gift Certificate simply by referring friends to this site! To begin earning entries in the next drawing, please visit our Refer-A-Friend Page GENERAL RESOURCES POETRY PROSE GENERAL RESOURCES Johannes Beilharz Hyperlinked autobiography and selected works [listed below]. POEMS At Forty Five Shorties New Crop Uncertainty Injected by Robert Bly PROSE The Green Clear Balls The Hexagon On the Train Relation ... X. Need a second opinion? Try Search the Web. GoTo Half.com Audible.com Amazon ... eBay

47. Quickshot: »Letzte Chance Für Paps« Von Pete Johnson
Joe und Claire schmieden einen raffinierten Plan, um ihren Vater zum perfekten Ehemann zu erziehen. œber einen Jugendroman von Pete Johnson.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-pjohnson.htm
Quickshot - Schnellschuß vom 28.12.2002 Quickshot-Index Jugendbuchempfehlung:
»Letzte Chance für Paps« von Pete Johnson
Da Eigenlob bekanntlich stinkt, werde ich mich als Übersetzer auf eine kurze Inhaltsangabe und ein paar Worte über den Autor beschränken... J.B. Joe und Claire sind entsetzt. Ihre Eltern wollen sich trennen. Einfach so. Ohne sie zu fragen. Aber da haben sie die Rechnung ohne ihren Nachwuchs gemacht! Erste Versuche, die Familie zu retten, scheitern kläglich. Dann taucht plötzlich so ein seltsamer Typ auf, der mächtig in ihre Mutter verknallt zu sein scheint. Und als Paps nach ein paar Wochen wieder mal zu Besuch kommt, gibt es noch eine unangenehme Überraschung: fettige Haare, dunkle Ringe unter den Augen ... Paps sieht einfach fürchterlich aus. Höchste Zeit, dass seine Kinder härtere Saiten aufziehen. Joe und Claire schmieden einen raffinierten Plan, um ihren Vater zum perfekten Ehemann zu erziehen. Aber trotz erster Teilerfolge kommen die beiden ganz schön ins Schwitzen - denn Erwachsene sind einfach unberechenbar! Empfohlen für Leser von 12 bis 14 Jahren.

48. Links To Literature: Author Index B
Behn, Aphra 8 Brontë, Emily 37. beilharz, johannes 11 Brooke, Rupert 15.Bell, William Brooks, Gwendolyn 11. Bellairs, John Brooks, Terry 8.
http://www.linkstoliterature.com/authorsb.htm
HOME BULLETIN BOARD LITERATURE NEWSLETTERS SUGGEST-A-SITE ... SEARCH THE WEB NEW! Enter to win a $100 Amazon.com Gift Certificate simply by referring friends to this site! To begin earning entries in the next drawing, please visit our Refer-A-Friend Page A B C ... Byron, Lord [28]

49. Das Spiel Mit Der Sprache Virtuos Beherrscht - H.C. Artmann Gestorben
Artikel von Irmgard Schmidbauer (dpa).
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-artmann.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 08.12.2000 Quickshot-Index Das Spiel mit der Sprache virtuos beherrscht H. C. Artmann gestorben / Brillant in Lyrik und Prosa / Zentrum der »Wiener Gruppe« / Kenntnisreicher Übersetzer Von Irmgard Schmidmaier (dpa) Wien. Er hat sich als »kuppler und zuhälter von worten« verstanden, »med ana schwoazzn dintn« die düstere Seite der Wiener Gemütlichkeit beschrieben und vergessene Barockdichter ans Licht geholt. Hans Carl Artmann, bekannter unter dem Kürzel H.C., war eine der schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten der Wiener Nachkriegszeit. Als virtuoser Sprachakrobat und kenntnisreicher Übersetzer hat Artmann ein größeres Publikum für sich gewonnen. Der individualistische Exzentriker und schelmische Provokateur hat aber auch mit Genuss das »Bildungsbürgertum« gereizt. Jetzt ist der Büchner-Preisträger von 1997 im Alter von 79 Jahren in Wien an Herzversagen gestorben. Der gewitzte Meister des Surrealen und Fantastischen hat oft und gern auf populäre Formen der Literatur zurückgegriffen. Artmann hatte keine Berührungsängste mit oft derben Formen traditioneller Mundartlyrik. Im Gegenteil, der Dialekt in seiner unverblümten Direktheit und Bodenständigkeit diente ihm als unerschöpfliches Reservoir für Ideen und entlarvende Sprachspiele. So verband der Autor auf einzigartige Weise lebensnahe Beobachtungen mit ausgefeilter Sprachkunst, und es gelang ihm das Kunststück, eine Brücke von der Avantgarde zur Volkstümlichkeit zu schlagen. In seinen ersten literarischen Gehversuchen widmete sich der Sohn eines Wiener Schuhmachermeisters im Alter von 15 Jahren spannenden Detektivgeschichten. In der Schule fiel er durch ungewöhnliches Sprachinteresse auf und erlernte später mehrere Sprachen im Selbststudium. Als Soldat an der Ostfront wurde der junge Artmann mehrmals verwundet und arbeitete nach dem Krieg als Dolmetscher in einem amerikanischen Auffanglager. Dass seine ersten Gedichte 1947 über den Rundfunk bekannt wurden, weist auf den sehr wichtigen Aspekt des Akustischen in seiner Lyrik hin.

50. Poems By H.C. Artmann In English Translation By Johannes Beilharz
Small selection of poetry by HC Artmann (Austria, *1921) in English translation.Category Arts Literature Authors A Artmann, H. C. Poetry......Small selection of poems by HC Artmann in English translation by johannes beilharz.Poetry by HC Artmann. translated by johannes beilharz. forest
http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/artmann/artmann-e.html
Poetry by H.C. Artmann translated by Johannes Beilharz forest ...
I'm the deep dark jug the leaf is a sunny afternoon of my own dusky soul unadorned by pearls I too am fragrant full of foreboding my eyes blossom-rooted in the night moss one light after another rustling moon silk converges in my smile the spiders breathe
march 1946 a drawing board of winter ... a drawing board of winter,
everything pro forma,
the evening's riders above. wish I had a clear eye
and a sense for stars. I am forty years old. my legs have been sewn into
a single boot. I am a hopper
among runners. the sun is a new house ... the sun is a new house
you write it
it is tomorrow
we hold our hands through the open windows the cricket sets its clockwork you write it it is tomorrow the day arranges a blue dress in our garden oh how cool the rose still is you write it it is tomorrow the butterflies still wrap their wings in silky paper every word comes from the rose you write it it is tomorrow how nice the leaves so leafy to expect leaf an apple cut into halves precisely you write it it is tomorrow maybe the lark's flight will unite it once more again I walk this way a man the sea ...

51. Die Stimme Brasiliens Ist Verstummt
Zum Tode Jorge Amados am 6.8.2001.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-amado.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 10.08.2001 Quickshot-Index
Die Stimme Brasiliens ist verstummt
Von Peter Muello (ap) Rio de Janeiro. Dieser Artikel erschien am 8. August 2001 im Schwarzwälder Boten. Derzeit im Buchhandel erhältliche Bücher von Amado: Amazon Oder antiquarisch: www.abebooks.de
Antiquarische, vergriffene und gebrauchte Bücher weltweit finden.

52. Pino Cacucci: Outland Rock / 5 Starke Thriller
Eine polemische Kurzrezension.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-cacucci.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 04.05.2001 Quickshot-Index Laber, laber, laber: die »starken Thriller« des Pino Cacucci Da Dashiell Hammett, Raymond Chandler und Patricia Highsmith zufällig oder auch nicht so zufällig zu meinen Lieblingsautoren gehören und ich auch die Doors dann und wann gern höre, hat mich der Text auf der Rückseite der Taschenbuchausgabe von Pino Cacuccis Outland Rock »Fünf Thriller im Rocktempo: So poetisch wie Laurie Anderson, so melancholisch wie The Doors, so stark wie Hammett, Chandler und Highsmith, aber so anders wie schon lange nicht mehr.« dazu verleitet, mir dieses Buch anzuschaffen. Seither habe ich mehrere Leseanläufe genommen, den ersten dieser starken Thriller durchwatet und bei den restlichen nie mehr als die ersten paar Seiten geschafft. Was fehlt denn nun meines (un)bescheidenen Erachtens diesen Stories?
  • Das angekündigte Rocktempo . Cacuccis Tempo bzw. Temperament ist eher das von Plauder-Feuilletons.
    Die vom Klappentext behaupteten Ähnlichkeiten mit den drei oben genannten Meistern der Kriminalliteratur. Hammett und Chandler zeichnen sich u.a. durch die Ökonomie der von ihnen eingesetzten Mittel aus. Bei Cacucci dagegen wird ausgiebig, sozusagen kaugummikauend, geschwafelt.

53. Arts/Literature/Authors/B/Beilharz,_Johannes
Arts / Literature / Authors / B / beilharz, johannes. johannes beilharzBiographical notes on johannes beilharz writer and translator.
http://www.arts-entertainment-recreation.com/Arts/Literature/Authors/B/Beilharz,
Search: Welcome to arts-entertainment-recreation.com, the comprehensive search portal dedicated to the arts. We have located some of the finest art and entertainment resources from across the Web and accumulated them into a single directory. Here you can choose from a wide variety of documents, reviews, articles, and Web sites about your favorite activities. Whether you enjoy film, Broadway shows, television, books, fine art, or travel, there is something here for you. As you peruse the directory, you will notice several categories pertaining to the arts. Feel free to navigate through these categories, from broad art-related topics to specific information on selected subjects. Our search portal also gives you the option to conduct a query using our intelligent search feature. Arts Literature Authors B Beilharz, Johannes Fiction
Poetry

Johannes Beilharz

Biographical notes on Johannes Beilharz writer and translator.
URL: http://www.geocities.com/SoHo/Bistro/7067/bio-e.html
Back to top
Ticketmaster
Travelocity

Sidewalk
...
Buy, Shop and Sell

Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor Search:

54. Fortgehen, Stille / Wandern Im Surrealen Raum
Collage f¼r Sprecher, Sager, Klavier, Streichquartett, Lautsprecher und Video. Texte von Friedrich H¶lderlin, Rainer Maria Rilke, Antonio Machado, Barbara Guest. Musik von Franz Schubert, Luigi Nono, Morton Feldman, Antonio lvarez. Karlsruhe, 8.2.2003.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-fortgehen.htm
Quickshot / Schnellschuss vom 12.01.2003 Quickshot-Index Ensemble 13 und Staatliche Hochschule für Gestaltung
Wintermusik 2003 Karlsruhe
Samstag, 8. Februar, 19.30-22.15 Uhr
Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Kubus
Fortgehen, Stille
Wandern im surrealen Raum
Eine Collage für Sprecher, Sager, Klavier, Streichquartett, Lautsprecher und Video
Texte von Friedrich Hölderlin, Rainer Maria Rilke, Antonio Machado, Barbara Guest u.a.
Musik von Franz Schubert, Luigi Nono, Morton Feldman, Antonio Álvarez
Film von Nicole Schnee mit Christian Brückner (Sprecher), Patrick Blank (Sager), Christoph Grund (Klavier), Pellegrini-Quartett
Gesamtkonzeption, Regie, Produktion: Manfred Reichert
Uraufführung Mit freundlicher Unterstützung durch Kulturreferat der Stadt Karlsruhe und Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Ernst von Siemens Musikstiftung und Renaissance Karlsruhe Hotel. In Zusammenarbeit mit dem ZKM Karlsruhe. Eintritt € 20.- / Ermäßigungen.

55. Arts/Literature/Authors/B
Becke, George Lewis, Beebe, William, Behan, Brendan. Behn, Aphra, beilharz,johannes, Bell, Madison Smartt. Bell, William, Bellamann, Henry, Belloc, Hilaire.
http://www.arts-entertainment-recreation.com/Arts/Literature/Authors/B/
Search: Category Description:
Sites by, or about, authors of literature whose last names begin with B. Arts Literature Authors B Babel, Isaac
Bach, Richard

Bache, Ellyn

Bachmann, Ingeborg
...
Byron, George Gordon

At arts-entertainment-recreation.com we appreciate the diversity of people's interests and choices of leisure activities. To accommodate one and all, we embrace a wide variety of activities, from mainstream interests to eccentric tastes for art and entertainment. In order to keep our content fresh, our database is updated on a regular basis. Furthermore, we regularly add new categories to the directory, incorporating novel types of arts, recreation, and entertainment. So if you're looking for a great new restaurant, selecting an opera to attend, or looking for a place to see live comedy, you are likely to find it within arts-entertainment-recreation.com. Thank you for visiting arts-entertainment-recreation.com, the comprehensive search portal dedicated to the arts. We hope you come to realize why so many people turn to our search portal to read and learn about their favorite leisure activities. With a wide variety of diverse content, you're bound to find information about your favorite pastime. You may even develop a newfound love for an entertainment you never even knew existed! Back to top Ticketmaster
Travelocity

Sidewalk
...
citysearch.com

56. Die Malerische Seite Von Hermann Hesse
»Hermann Hesse Farbe ist Leben«, Kunstausstellung im St¤dtischen Museum Singen bis 17.3.2002.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-hesse.htm
Quickshot - Schnellschuss 11.02.2002 Quickshot-Index Die malerische Seite von Hermann Hesse Anlässlich des 125. Geburtstags von Hermann Hesse, der zwischen 1904 und 1912 in Gaienhofen am Bodensee lebte, zeigt das Städtische Kunstmuseum Singen in der Ausstellung »Hermann Hesse – Farbe ist Leben« fünfzig Aquarelle, einige Briefkarten mit Aquarellen und Gedichten aus Hesses Korrespondenz sowie einige von Hesse selbst illustrierte Gedichtzyklen. Farbintensive, poetische Bilder in einem Stil zwischen Impressionismus und Expressionismus zeigen vor allem die sonnige Landschaft des Tessin, der Wahlheimhat Hesses ab 1919. Hesse über seine Malerei: »Sie werden sehen, dass zwischen meiner Malerei und Dichtung keine Diskrepanz herrscht, dass ich auch hier nicht der naturalistischen, sondern der poetischen Wahrheit nachgehe.« Dauer der Ausstellung: bis 17. März 2002 Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis 12 und
14 bis 18 Uhr Mittwoch bis Freitag 14 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr Städtisches Kunstmuseum Singen
Ekkehardstrasse 10
D - 78224 Singen
Tel. +49 (0) 7731 - 85 270

57. PolitInfo.com Web Directory
Translate this page 10,832) Arts Literature Authors B Baker, Lori (2) Arts Literature AuthorsB Barnes, Djuna (7) Arts Literature Authors B beilharz, johannes (4) Arts
http://web.politinfo.com/index.cgi?base=/profiles/johbeil.html

58. Zu Ehren Von Kenneth Koch
Zum Tode des amerikanischen Lyrikers Kenneth Koch am 6.7.2002.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-koch.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 07.07.2002 Quickshot-Index Zu Ehren von Kenneth Koch Kochs Gedichte geben einem das Gefühl, ein interessantes Leben zu führen: man geht auf Parties und trifft interessante Leute, verliebt sich, unternimmt Ausflüge aufs Land, geht in öffentliche Schwimmbäder, isst in den besten Restaurants und geht am Nachmittag ins Kino oder Theater. Im Vergleich dazu habe ich bei einem Großteil der modernen Lyrik das Gefühl, in einer kleinen Universitätsstadt im Mittleren Westen zu leben.
– John Ashbery Mit dem 1925 geborenen und am 6. Juli 2002 in Manhattan an Leukämie verstorbenen Lyriker und Literaturprofessor Kenneth Koch verliert die amerikanische Literatur einen ihrer großen alten Männer. Kochs literarische Karriere umspannte mehr als 50 Jahre. Sein etwa dreißigbändiges Werk umfasst Lyrik, Theaterstücke, einen Roman sowie didaktische Werke. Es zeichnet sich durch eine sprachliche Überschwänglichkeit und experimentelle Lebensfreude aus, die nur durch die außerordentliche Bandbreite der behandelten Themen übertroffen werden. Er schrieb Elegien, Parodien, komische Epen, dadaistische Stücke und fragmentierte, lose strukturierte Gedichte über so unterschiedliche Inhalte wie das Möbelgeschäft seines Vaters in Ohio, die Kunst der Liebe, japanische Baseballstars und die Freuden des Mittagessens.

59. The Drunken Boat
In The Drunken Boat Magazine.Category Arts Literature Poetry In Translation German......Walle Sayer Translated from the German by johannes beilharz Membrane Nevernever andreal or true, no simsalacadabra, just a child saying I really really wish I
http://www.thedrunkenboat.com/sayer.html
In the Spring issue, a translation of José Oliver by Johannes. Online a webpage for Johannes . He is also a literature editor for the Open Directory Project Email For more Poetry Walle Sayer
Translated from the German by
Johannes Beilharz
Membrane

Nevernever and real or true, no
simsalacadabra, just a child saying:
I really really wish I'd wished for that.
[»Membran«]
Head-locked
Say yes.
Say no. Say origerroneously. Say errorigneously. Say another tongue twister. Say a love clause. Say easy come easy go. Say the name you'd like to pick for yourself. Say that the angels' smile is stonemason work. Say that my birthday is a loss carried forward. Stop it, stop pretending.

60. »Knarre Mit Begleitmusik« – Lethems Chandler-Hommage An Die Zukunft
Kurze Rezension eines Science FictionKrimis von Jonathan Lethem.
http://home.t-online.de/home/Johannes.W.Beilharz/qs/qs-lethem.htm
Quickshot - Schnellschuss vom 05.08.2001 Quickshot-Index »Knarre mit Begleitmusik« – Lethems Chandler-Hommage an die Zukunft Die bei Heyne erschienene Übersetzung ist leider vergriffen . Gebrauchte Exemplare sind zu teilweise ziemlich hohen Preisen erhältlich. Zu Marketingzwecken wird bei den verschiedensten Krimiautoren immer wieder von einem neuen Chandler geredet – meist zu Unrecht. (So hat meines Erachtens auch Robert Parkers bewusster Versuch von 1989, Chandlers Poodle Springs-Fragment zu Ende zu schreiben, zu einem eher lauwarmen Produkt geführt. Dies jedoch nur nebenbei.) Ein Autor, der es verdient, ein würdiger Nachfolger von Chandler genannt zu werden, ist zweifellos Jonathan Lethem mit Gun, with Occasional Music , einer 1994 erschienenen Mischung aus pessimistischer Zukunftsvision und Roman Noir. Diese Welt der Zukunft ist gekennzeichnet durch evolutionierte Tiere, ein System von auf kleinen Plastikkarten gespeicherten Karmapunkten für jedermann und Make , eine legalisierte Drogenmischung, die das Dasein erträglicher gestalten soll. Kinder werden sofort nach Geburt genetisch manipuliert und dadurch zu

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Page 3     41-60 of 157    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | Next 20

free hit counter