41. Thomas Hardy (1840-1928): Übersetzungen Translate this page Ihr Ziel ist es, dem interessierten und ausschließlich deutschsprachigen Leserdabei zu helfen, Werke von Thomas Hardy in seiner Muttersprache zu finden. http://www.st-and.ac.uk/~bp10/hardy/translations.htm

Übersetzungen Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Ihr Ziel ist es, dem interessierten und ausschließlich deutschsprachigen Leser dabei zu helfen, Werke von Thomas Hardy in seiner Muttersprache zu finden. Über Hinweise zu weiteren Übersetzungen von Hardys Werken bin ich jeder Zeit dankbar. Under the Greenwood Tree Die Liebe der Fancy Day A Pair of Blue Eyes Blaue Augen . Übersetzt von Andreas Lorenczuk. (Cadolzburg: Ars-Vivendi-Verlag, 1994) Far from the Madding Crowd The Return of the Native Die Heimkehr . Übersetzt von Jan De Vries. (Gütersloh: Bertelsmann, 1949) [gekürzte Ausgabe des Romans] Die Rückkehr . Übersetzt von Elisabeth Schnack. Nachwort von Richard Gerber. (Zürich : Manesse-Verlag, 1955) Clyms Heimkehr . Übersetzt von Dietlinde Giloi. Nachwort von Willi Erzgräber. (Stuttgart: Reclam, 1989) Auf verschlungenen Pfaden . Übersetzt von Helga Schulz. (München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1996) The Trumpet-Major John Loveday, der Stabstrompeter . Übersetzt von Irma Wehrli. Nachw. von Rüdiger Görner. (Zürich: Manesse-Verlag, 1995) The Mayor of Casterbridge Der Bürgermeister von Casterbridge: Leben und Tod eines Mannes von Charakter . Übersetzt, mit Anmerkungen und Nachwort von Eva-Maria König. (Stuttgart: Reclam, 1985)

42. Thomas Hardy (1840-1928) Map of Wessex. Below is a sensitive map of Wessex. For Hardy's descriptionsof his settings just click on the place names. Excerpts http://www.st-and.ac.uk/~bp10/hardy/map_of_wessex.htm

Map of Wessex Below is a sensitive map of Wessex. For Hardy's descriptions of his settings just click on the place names. Excerpts are based on the Wessex Edition (London: Macmillan, 1912). Aldbrickham Bath Budmouth Bulbarrow ... Yalbury Wood I am grateful for any suggestions concerning further additions of Wessex places and their descriptions to this list.

43. The Wordwizard Word Portal - Fiction Links Hardy, Thomas (18401928) (10) Bruce's Thomas Hardy Photo Archive - an archiveof photographs from Thomas Hardy's Wessex of novels, short stories, and poems. http://www.wordwizard.com/fictionlinksh.htm

Links - Fiction- H Haggard, H. Rider (1856-1925) King Solomon's Mines Hamsun, Knut (1859-1952) Knut Hamsun Info - quotes, books, and a picture gallery. Knut Hamsun Link Page - links and resources for the Norwegian author and winner of the 1920 Nobel Prize for Literature. Hardy, Thomas (1840-1928) (10) Bruce's Thomas Hardy Photo Archive - an archive of photographs from Thomas Hardy's Wessex of novels, short stories, and poems. Far from the Madding Crowd Jude the Obscure Mayor of Casterbridge, The Poetry Archives - Thomas Hardy 1840-1928 ... Thomas Hardy Miscellany - original articles, poems, reviews, etc. concerned with Thomas Hardy and his work, and contemporary photographs illustrating his life and fiction. Thomas Hardy Resource Library - includes chronology, biography, reviews, texts and Hardy's ale recipe. Thomas Hardy Society Harris, E. Lynn E. Lynn Harris: Make His World Yours - information about the author and his works, including his new novel If this World Were Mine Harris, Joel Chandler (1848-1908)

44. Thomas Hardy Translate this page Home_Page Thomas Hardy (1840-1928), Novelista y poeta inglés del movimientonaturalista, cuyos personajes, retratados con profundidad http://www.epdlp.com/hardy.html

Thomas Hardy N ovelista y poeta inglés del movimiento naturalista, cuyos personajes, retratados con profundidad en su Dorset natal, luchan inútilmente contra sus pasiones y circunstancias externas. Nació en Higher Bockhampton (Dorsetshire), el 2 de junio de 1840, y estudió en centros de enseñanza locales y privados. Su padre, cantero, le colocó de aprendiz con un arquitecto local que se dedicaba a restaurar iglesias antiguas. De 1862 a 1867 trabajó para otro arquitecto londinense y más tarde, en Dorset, continuó en la construcción, a pesar de su mala salud. Mientras tanto escribió poesía con poco éxito. Después se dedicó a las novelas, y al descubrir que eran más fáciles de vender, a partir de 1874 pudo mantenerse escribiendo. Aquel mismo año se casó con su primera esposa, Emma Gifford, a quien conoció cuando trabajaba en Cornwall. Su matrimonio duró hasta que ella murió, en 1912, impulsándole a escribir su libro de poemas Lo que queda de una vieja llama . Estos poemas, los mejores que escribió, describen su encuentro y su pérdida posterior. En 1914 se casó por segunda vez con Florence Dugdale que sería su biógrafa después de su muerte, el 11 de enero de 1928. Hardy publicó sus dos primeras novelas anónimamente

45. University Of Newcastle Archives And Special Collections - Recent Acquisitions J Hardy Thomas, 18401928. Desperate Remedies A Novel / Thomas Hardy.London Tinsley Brothers, 1871. Hardy, Thomas, 1840-1928. http://www.newcastle.edu.au/services/library/collections/archives/int/newacq2.ht

Recent Acquisitions January - June 1998 Anderson, Val. The Dorothea Mackellar - My Country - Paterson Valley Connection / Val Anderson. Paterson, N.S.W. : Paterson Historical Society, 1997. Barney, Norm. History in our Streets / Norm Barney. Newcastle, N.S.W. : Newcastle Newspapers, 1997. Baynton, Barbara. Bush Studies. London : Duckworth, 1902. Callen, Terry. Bar Dangerous : A Maritime History of Newcastle / by Terry Callen Illustrations by the author ; edited by Norman Barney. Newcastle : Newcastle Region Maritime Museum in association with the Runciman Press and Varley, 1986. Callen, Terry. Bar Safe : A History of Newcastle Harbour and its Entrance / Terry Callen ; ed. by Cynthia Hunter. Newcastle, N.S.W. : Newcastle Maritime Museum, 1994. Capper, Betty. 75 Years of Tender, Loving Care : A History of the Newcastle Mater Misericordiae Hospital, 1921-1996 / Betty Capper. Waratah, N.S.W. : The Sisters of Mercy, 1996. Chamberlain, Michael (Michael Leigh). Cooranbong, First Town in Lake Macquarie, 1826-1966 : A History including Martinsville and Dora Creek / Michael Chamberlain. Lake Macquarie City, N.S.W. : M. Chamberlain, 1997.

46. Recent Rare Book Acquisitions For 1998 - University Of Newcastle Archives, Rare Hardy, Thomas, 18401928. DESPERATE REMEDIES A NOVEL / Thomas Hardy.London Tinsley Brothers, 1871. Hardy, Thomas, 1840-1928. http://www.newcastle.edu.au/services/library/collections/archives/int/nineight.h

Recent Rare Book Acquisitions July - December, 1998 Miss Maud Jeffries in "Herod" from Players of the Day Harley, George Davies, d. 1811. AN AUTHENTIC BIOGRAPHICAL SKETCH OF THE LIFE, EDUCATION, AND PERSONAL CHARACTER OF WILLIAM HENRY WEST BETTY, THE CELEBRATED YOUNG ROSCIUS / BY GEORGE DAVIES HARLEY. London : Printed for Richard Phillips by T. Gillet, 1804. Barney, Norm. THE FIRST 200 YEARS : A HUNTER PICTORIAL WITH NORM BARNEY. Adamstown, NSW : Hunter World Publishing, 1997. Willey, S. R. (Stanley Robson), 1929- BID THE STRANGER WELCOME : A HISTORY OF THE MINISTRY TO SEAFARERS IN THE PORT OF NEWCASTLE, 1873-1990, INCLUDING THE HISTORY OF THE MISSIONS TO SEAMEN, NEWCASTLE / BY STANLEY ROBSON WILLEY.[Newcastle, N.S.W.] : The Author, 1998. Baines, Thomas, 1806-1881. HISTORY OF THE COMMERCE AND TOWN OF LIVERPOOL, AND OF THE RISE OF MANUFACTURING INDUSTRY IN THE ADJOINING COUNTIES. London : Longman, 1852. Cory, J. CORY'S REDUCTION OF HIS SIX SHEET MAP OF THE BRITISH ISLES. London, 1824. Gerdsen, Trevor J. Melbourne : RMIT Press, 1996.

47. Thomas Hardy(1840-1928) Thomas Hardy(18401928) http://www.spoem.com/english_poem/thomas_h.htm

Thomas Hardy(1840-1928) Thomas Hardy (1840-1928) Hap Neutral Tones The Darkling Thrush Channel Firing The Convergence of the Twain (L INES ON THE LOSS OF THE "TITANIC" Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ "ȯ°æÀÇ Ç³ÀÚ" ¶Ç´Â "½°£ÀÇ ¿ôÀ½°Å¸®" µî°ú °°Àº °ÍÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ¼¼°è¿Í °úÈ÷ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¼Ò¼³¿¡¼­´Â ȯ°æÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î ¾ÐµµÀûÀÎ ¿î¸í, Áï "³»ÀçÀû ÀÇÁö"¿¡ Áö¹è´çÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ »ì »ç³³°í °¨¹Ì·Î¿ì¸ç ¶§·Î´Â ¿­Á¤ÀûÀ̱⵵ ÇÑ ¼­Á¤½¿Í´Â º°°³ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â "¶ÇÐÀû"À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¼ºµÈ ±Ø½°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±Ø½´Â Æ®¶óÆÈ°¡(Trafalgar) ÇØÀü¿¡¼­ ¿öÅзç(Waterloo) °áÀü¿¡ À̸£´Â 10³â°£¿¡ °É Ä£ ³ªÆú·¹¿Ë(Napoleon)ÀüÀïÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ¿ª»ç»ó À¯¸íÇÑ Àι°µéÀÌ µîÀåÇÏ¿© ȣȭ·Î¿î º¼°Å¸® ¶ÇÐÀû ¿ìÁÖ°üÀº µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. Çϵð´Â Àΰ£ÀÇ »ýÈ°À» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀº ¿ìÁÖÀÇ ÀÇÁö¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³»ÀçÀÇÁö(the Immanent Idea) ¶Ç´Â Ö°íÀÇ Èû(the Supreme Power) ¶Ç´Â ¼¼°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À§´ëÇÑ Èû(the great power who moves the world)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ³»ÀçÀû ÀÇÁö ¶Ç´Â Ö°íÀÇ ÈûÀº Àΰ£ÀÇ »ýÈ°¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀüÇô ¹«°ü½ÉÇϱâ

48. Thomas Hardy Thomas Hardy (18401928). She, to Him (1866 http://www.sonnets.org/hardy.htm

Thomas Hardy (1840-1928) She, to Him I. "When you shall see me in the toils of Time" II. "Perhaps, long hence, when I have passed away" III. "I will be faithful to thee; aye, I will" IV. "This love puts all humanity from me" Other sonnets Hap At a Lunar Eclipse In the Cemetery At the Altar Rail ... The Pity of It She, to Him I When you shall see me in the toils of Time, My lauded beauties carried off from me, My eyes no longer stars as in their prime, My name forgot of Maiden Fair and Free; When, in your being, heart concedes to mind, And judgment, though you scarce its process know, Recalls the excellencies I once enshrined, And you are irked that they have withered so; Remembering mine the loss is, not the blame, That Sportsman Time but rears his brood to kill, Knowing me in my soul the very same One who would die to spare you touch of ill! Will you not grant to old affection's claim The hand of friendship down Life's sunless hill? II Perhaps, long hence, when I have passed away, Some other's feature, accent, thought like mine, Will carry you back to what I used to say

49. Britannia | Britain Translate this page Hardy, Thomas (1840-1928). Englischer Lyriker und Romancier, geborenin Higher Bockhampton, gestorben in Max Gate bei Dorchester. http://www.robert-morten.de/baseportal/Redaktionssytem/britannia_mini_detail&Id=

Hardy, Thomas (1840-1928) Englischer Lyriker und Romancier, geboren in Higher Bockhampton , gestorben in Max Gate bei Dorchester Im Stil des Naturalismus schilderte Hardy auf eindringliche Weise Charaktere aus seinem heimatlichen Dorset, die hilflos gegen ihre Leidenschaften und äußeren Lebensumstände ankämpfen. 1. Einleitung Hardy wurde am 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton (Dorsetshire) geboren, besuchte örtliche Schulen und wurde später privat unterrichtet. Sein Vater, ein Steinmetz, schickte ihn schon frühzeitig zu einem Architekten in die Lehre. Von 1862 bis 1867 arbeitete Hardy für einen Architekten in London und war später, trotz schlechter Gesundheit, weiterhin als Architekt in Dorset tätig. Nachdem er zunächst wenig erfolgreiche Gedichte geschrieben hatte, wandte er sich dem Roman zu. 1874 gab er seinen Beruf auf und war als freier Schriftsteller tätig. Im gleichen Jahr heiratete Hardy seine erste Frau Emma Gifford . Der Tod seiner Ehefrau 1912 bewegte ihn dazu, eine Gedichtsammlung mit dem Titel "Veteris Vestigiae Flammae" zu schreiben. Die darin enthaltenen Gedichte schildern seine Trauer um den Verlust seiner Frau. 1914 heiratete er

50. The Works Of Thomas Hardy ~ Presented By Elf Literature Foundation is pleased to present the Works of Thomas Hardy. Other worksof Hardy's include (18401928) Portrait of Hardy from a series of Tobacco http://elf.chaoscafe.com/hardy/

The Electronic Literature Foundation is pleased to present the Works of Thomas Hardy. Here you will find Elf versions of the following novels: A Pair of Blue Eyes Far from the Madding Crowd Return of the Native The Mayor of Casterbridge ... Jude the Obscure Other works of Hardy's include: Desperate Remedies (1871) Wessex Tales (Short Stories) (1888) The Well-Beloved (1897) The Dynasts (1903-1908) Portrait of Hardy from a series of Tobacco Cards, circa early 1900s. Produced by ELF E

51. Guardian Unlimited Books | Authors | Hardy, Thomas Thomas Hardy (18401928). My opinion is that a poet should express theemotion of all the ages and the thought of his own. . Birthplace http://books.guardian.co.uk/authors/author/0,5917,-81,00.html

Go to: Guardian Unlimited home UK news World news Archive search Arts Books Business EducationGuardian.co.uk Film Football Jobs MediaGuardian.co.uk Money The Observer Online Politics Shopping SocietyGuardian.co.uk Sport Talk Travel Audio Email services Special reports The Guardian The weblog The informer The northerner The wrap Advertising guide Crossword Dating Headline service Syndication services Events / offers Help / contacts Information Newsroom Style guide Travel offers TV listings Weather Web guides Guardian Weekly Money Observer Home Guardian Review By genre Reviews ... Useful sites and work online Search this site THOMAS HARDY "My opinion is that a poet should express the emotion of all the ages and the thought of his own." Birthplace Dorset, England Education His reading was encouraged by his mother (he was on Dryden and Johnson before the age of 10); at 16 he became an architect's apprentice. Other jobs He considered taking Holy Orders, and worked as an architect until the success of Far From the Madding Crowd allowed him to take up writing full-time. Did you know?

52. Browse Top Level > Texts > Project Gutenberg > Authors > H Hamilton, Gail, 18331896; Hamilton, James, 1814-1867; Harben, William Nathaniel,1858-1919; Hardy, Thomas, 1840-1928; Hardy, Thomas, 1840-1928. http://www.archive.org/texts/textslisting-browse.php?collection=gutenberg&cat=Au

53. Browse Top Level > Texts > Project Gutenberg > Titles > F Author Hardy, Thomas, 18401928 Keywords Authors H Hardy, Thomas, 1840-1928;Titles F ; Subject English Literature. Far From The Madding Crowd, 1992. http://www.archive.org/texts/textslisting-browse.php?collection=gutenberg&cat=Ti

54. 1840-1928 THE Thomas Hardy ASSOCIATION LINKS A 67. DIRECTOR PHILIP V. ALLINGHAM© 2002. Thomas Hardy 18401928. DESCRIPTION Address http//www2 http://flash.lakeheadu.ca/~pvalling/linksone/18401928.htm

THE THOMAS HARDY ASSOCIATION LINKS A 67 DIRECTOR: PHILIP V. ALLINGHAM THOMAS HARDY 1840-1928 DESCRIPTION: Address: http://www2.prestel.co.uk/murphy/hardy.html [NOW CLOSED] Contact: Sue Murphy ( sue@murphy.prestel.co.uk Date: 06/04/00 A brief biograpical sketch. COMMENT: The ten-sentence sketch is factually erroneous and worthless for any serious purpose. Click here to return to the LINKS intro ductory front page Click here to return to Other Sites Click here to return to TTHA Front Page

55. MILLGATE MICHAEL (in MARION) Hardy, Thomas, 18401928. The collected letters of Thomas Hardy / edited byRichard Little Purdy and Michael Millgate. Hardy, Thomas, 1840-1928. http://js-catalog.cpl.org:60100/MARION?A=MILLGATE MICHAEL

56. Thomas Hardy - Darkling Thrush Excerpt Provided By ALS International 1, 1, The Darkling Thrush Thomas Hardy (18401928). I leant upon acoppice gate, When Frost was spectre-gray, And Winter's dregs made http://www.alsintl.com/poetry/darklingthrush.htm

hardy, thomas the darkling thrush The Darkling Thrush Thomas Hardy (1840-1928) I leant upon a coppice gate, When Frost was spectre-gray, And Winter's dregs made desolate The weakening eye of day. The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres, And all mankind that haunted nigh Had sought their household fires. The land's sharp features seemed to me The Century's corpse outleant, Its crypt the cloudy canopy, The wind its death-lament. The ancient pulse of germ and birth Was shrunken hard and dry, And every spirit upon earth Seemed fervorless as I. At once a voice arose among The bleak twigs overhead, In a full-hearted evensong Of joy illimited. An aged thrush, frail, gaunt and small, With blast-beruffled plume, Had chosen thus to fling his soul Upon the growing gloom.

57. Type In A Word Or Phrase Below And Click Search Search Tips 10. Selected Poetry of Thomas Hardy (18401928) SELECTED POETRY OF Thomas Hardy(1840-1928) from Representative Poetry On-line Prepared by members of the http://www.your.com/search.php?Keywords=thomas hardy poems

58. ClassicNotes: Thomas Hardy Thomas Hardy. Biography of Thomas Hardy (18401928). Thomas Hardy was born June2, 1840, in the village of Upper Bockhampton, located in Southwestern England. http://www.gradesaver.com/ClassicNotes/Authors/about_thomas_hardy.html

Member login: Username Password Cancel Membership Tell a Friend! Enter e-mail address: Search GradeSaver dictionary thesaurus Hosted by pair Networks Biography of Thomas Hardy (1840-1928) Thomas Hardy was born June 2, 1840, in the village of Upper Bockhampton, located in Southwestern England. His father was a stone mason and a violinist. His mother enjoyed reading and relating all the folk songs and legends of the region. Between his parents, Hardy gained all the interests that would appear in his novels and his own life: his love for architecture and music, his interest in the lifestyles of the country folk, and his passion for all sorts of literature. At the age of eight, Hardy began to attend Julia Martin's school in Bockhampton. However, most of his education came from the books he found in Dorchester, the nearby town. He learned French, German, and Latin by teaching himself through these books. At sixteen, Hardy's father apprenticed his son to a local architect, John Hicks. Under Hicks' tutelage, Hardy learned much about architectural drawing and restoring old houses and churches. Hardy loved the apprenticeship because it allowed him to learn the histories of the houses and the families that lived there. Despite his work, Hardy did not forget his academics: in the evenings, Hardy would study with the Greek scholar Horace Moule. In 1862, Hardy was sent to London to work with the architect Arthur Blomfield. During his five years in London, Hardy immersed himself in the cultural scene by visiting the museums and theaters and studying classic literature. He even began to write his own poetry. Although he did not stay in London, choosing to return to Dorchester as a church restorer, he took his newfound talent for writing to Dorchester as well.

59. Re: THOMAS HARDY Thomas Hardy's Image Is Rescured from His Critics by Helle BeringJensen (WashingtonTimes, February 6, 1995), and Hardy, Thomas (1840-1928) by George S http://www.researchpaper.com/forums/Research_Central/messages/536.html

Followups Post Followup Research_Central discussions index Re: THOMAS HARDY Posted by Barry Traver, Discussion Group Moderator on January 22, 1997 at 14:57:33: In Reply to: THOMAS HARDY posted by Ben on January 21, 1997 at 15:06:19: : Give me info now!! HELP me write a term paper or send me one We'll be glad to help you do research and write a term paper, but this is not the place for you to request that someone send you an already-written one! There is lots of material on Thomas Hardy available on the Web. An excellent starting place for research is the Thomas Hardy page at http://student-www.uchicago.edu/users/drkinkea/hardy.html. According to David Kinkead, Department of English Language and Literature at the University of Chicago, "This page is intended to serve as the primary site for those researching Thomas Hardy on the Internet. Consolidated here are relevant materials collected from around the Web, links to the prinicipal pages of interest for Hardy studies, as well as my own contributions and research." Another place where you can find information on Thomas Hardy is the Electric Library site at http://www.elibrary.com.

60. QuoteWorld.org - Home To 14,254 Quotations And Growing! A resolution to avoid an evil is seldom framed till the evil is so far advancedas to make avoidance impossible. Thomas Hardy (18401928), British writer http://www.quoteworld.org/author.php?thetext=Thomas Hardy

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 93    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20